ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Al-Mughnī von Ibn Qudāma – Edition al-Turkī
Band 1 · Seite 31

Übersetzung · DE

23 - Ghāyat al-Kamāl fī Sāʾir al-Amthāl, Ansāb al-ʿArab al-Jāhiliyya und al-Tabyīn fī Faḍl al-Khulafāʾ al-Rāshidīn.

So erwähnte es Brockelmann (1), und er verwechselte es mit dem vorherigen Buch al-Tabyīn.

Gharīb al-Ḥadīth = Qunʿat al-Arīb

Al-Baghdādī erwähnte für ihn Gharīb al-Ḥadīth, dann erwähnte er danach Qunʿat al-Arīb (2).

24 - Fatāwā wa-Masāʾil Manthūra

Ibn Rajab erwähnte sie und Er sagte: Fatāwā wa-Masāʾil Manthūra wa-Rasāʾil Shattā Kathīra.

Und ebenso erwähnte sie Ibn al-ʿImād, und Er sagte: Und viele verschiedene Abhandlungen (3).

25 - Faḍāʾil al-Ṣaḥāba

Yāqūt, Sibṭ Ibn al-Jawzī und al-Dhahabī erwähnten es, und Er sagte: Ein kleines Bändchen. Und al-Ṣafadī und Ibn Rajab, und sie beide sagten: Zwei Teile. Und al-Baghdādī. Ibn Rajab sagte: Und ich denke, es ist Minhāj al-Qāṣidīn fī Faḍl al-Khulafāʾ al-Rāshidīn (4).

26 - Faḍāʾil ʿĀshūrāʾ

Sibṭ Ibn al-Jawzī und al-Dhahabī erwähnten es, und er nannte es lediglich "ʿĀshūrāʾ" nach seiner Erwähnung von Faḍl al-ʿAshr, und Er sagte: Teile. Und al-Ṣafadī und Ibn Shākir, und er nannte es "Faḍl ʿĀshūrāʾ", und sie beide sagten: Ein Teil. Und Ibn Rajab, und Er sagte: Ein Teil (5).

27 - Faḍāʾil al-ʿAshr

Anmerkungen

= 1164, Hadiyyat al-'Arifin 1/460, Geschichte der arabischen Litteratur, Original G 1: 398. (1) Geschichte der arabischen Litteratur, Original und Supplement G 1: 398, S 1: 689. (2) Hadiyyat al-'Arifin 1/460. (3) Dhayl Tabaqat al-Hanabila 2/139, Shadharat al-Dhahab 5/91. (4) Mu'jam al-Buldan 2/114, Mir'at al-Zaman 8/627, Siyar A'lam al-Nubala 22/168, al-Wafi bi-l-Wafayat 17/38, Dhayl Tabaqat al-Hanabila 2/139, Hadiyyat al-'Arifin 1/460. (5) Mir'at al-Zaman 8/628, Siyar A'lam al-Nubala 22/168, al-Wafi bi-l-Wafayat 17/38, Fawat al-Wafayat 2/159, Dhayl Tabaqat al-Hanabila 2/140.

Arabisch (Quelle)

٢٣ - غاية الكمال في سائر الأمثال، وأنساب العرب الجاهلية، والتبيين في فضل الخلفاء الراشدين.

كذا ذكره بروكلمان (١)، وقد خلطه بكتاب التبيين السابق.

غريب الحديث = قنعة الأريب

ذكر البغدادي له "غريب الحديث"، ثم ذكر بعده "قنعة الأريب" (٢).

٢٤ - فتاوى ومسائل منثورة

ذكرها ابن رجب فقال: فتاوى ومسائل منثورة ورسائل شتى كثيرة.

وكذلك ذكر ابن العماد، وقال: ورسائل شيء كثير (٣).

٢٥ - فضائل الصحابة

ذكره ياقوت، وسبط ابن الجوزي، والذهبي، وقال: مجيليد، والصفدي، وابن رجب وقالا: جزءان، والبغدادى، قال ابن رجب: وأظنه منهاج القاصدين في فضل الخلفاء الراشدين (٤).

٢٦ - فضائل عاشوراء

ذكره سبط ابن الجوزي، والذهبي، وسماه "عاشوراء" فحسب، بعد ذكره فضل العشر، وقال: أجزاء، والصفدي، وابن شاكر، وسماه "فضل عاشوراء"، وقالا: جزء، وابن رجب، وقال: جزء (٥).

٢٧ - فضائل العَشْر

Anmerkungen

= ١١٦٤، هدية العارفين ١/ ٤٦٠، تاريخ الأدب العربي، الأصل G ١: ٣٩٨.(١) تاريخ الأدب العربي، الأصل، والملحق G ١: ٣٩٨,S ١: ٦٨٩.(٢) هدية العارفين ١/ ٤٦٠.(٣) ذيل طبقات الحنابلة ٢/ ١٣٩، شذرات الذهب ٥/ ٩١.(٤) معجم البلدان ٢/ ١١٤، مرآة الزمان ٨/ ٦٢٧، سير أعلام النبلاء ٢٢/ ١٦٨، الوافي بالوفيات ١٧/ ٣٨، ذيل طبقات الحنابلة ٢/ ١٣٩، هدية العارفين ١/ ٤٦٠.(٥) مرآة الزمان ٨/ ٦٢٨، سير أعلام النبلاء ٢٢/ ١٦٨، الوافى بالوفيات ١٧/ ٣٨، فوات الوفيات ٢/ ١٥٩، ذيل طبقات الحنابلة ٢/ ١٤٠.

ZurückBand 1 · Seite 31Weiter
Zurück1·31Weiter