Es ist zulässig, darüber zu streichen, wie bei den Ärmeln. Wir stützen uns auf das, was von al-Mughira ibn Shu'ba überliefert wurde; er sagte: Der Gesandte Gottes (Friede und Segen Gottes seien auf ihm) vollzog die Waschung und strich über die beiden Lederstrümpfe und den Turban. Al-Tirmidhi sagte: Dies ist ein Hadith Hasan Sahih (guter, authentischer Hadith). Und bei Muslim: Der Prophet (Friede und Segen Gottes seien auf ihm) strich über die Lederstrümpfe und den Schleier (Khimar). Ahmad sagte: Er ist über fünf Überlieferungswege vom Propheten (Friede und Segen Gottes seien auf ihm) überliefert. Al-Khallal überlieferte mit seinem Isnad von 'Umar (Gott möge mit ihm zufrieden sein), dass er sagte: Wer sich nicht durch das Bestreichen über den Turban reinigt, den möge Gott auch nicht reinigen. Und weil es sich um eine Bedeckung an einem Ort handelt, für den die Gesetzgebung das Bestreichen vorsieht, ist das Bestreichen darüber zulässig, wie bei den Lederstrümpfen. Und weil der Kopf ein Körperteil ist, dessen Pflicht beim Tayammum entfällt, ist das Bestreichen über seine Bedeckung zulässig, wie bei den Füßen. Der Koranvers schließt das, was wir erwähnt haben, nicht aus; denn der Prophet (Friede und Segen Gottes seien auf ihm) ist derjenige, der das Wort Gottes darlegt und erläutert. Der Prophet (Friede und Segen Gottes seien auf ihm) hat über den Turban gestrichen und das Bestreichen darüber angeordnet, was darauf hindeutet, dass mit [dem Vers] das Bestreichen des Kopfes oder seiner Bedeckung gemeint ist. Was dies verdeutlicht, ist, dass das Bestreichen meist nicht die Kopfhaut selbst erreicht, sondern man streicht über das Haar, welches eine Bedeckung zwischen der Hand und dem Kopf darstellt; so verhält es sich auch mit dem Turban, denn wenn jemand seinen Turban berührt oder küsst, so sagt man: Er hat seinen Kopf geküsst und berührt. Ebenso ordnete er das Bestreichen der Füße an, und wir sind uns über die Zulässigkeit des Bestreichens ihrer Bedeckung einig.
(3) Von Muslim überliefert im Kapitel über das Bestreichen der Stirnlocke und des Turbans, aus dem Buch der rituellen Reinigung. Sahih Muslim 1/230, 231. Und von Abu Dawud im Kapitel über das Bestreichen der Lederstrümpfe, aus dem Buch der rituellen Reinigung. Sunan Abi Dawud 1/33. Und von al-Tirmidhi im Kapitel über das, was über das Bestreichen der Socken und des Turbans überliefert wurde, aus den Kapiteln über die rituelle Reinigung. 'Aridat al-Ahwadhi 1/150. Und von al-Nasa'i in den Kapiteln über das Bestreichen des Turbans zusammen mit der Stirnlocke und wie man streicht, aus dem Buch der rituellen Reinigung. al-Mujtaba 1/65, 66. Von anderen als al-Mughira ibn Shu'ba wurde es von al-Bukhari überliefert im Kapitel über das Bestreichen der Lederstrümpfe aus dem Buch der Waschung. Sahih al-Bukhari 1/62. Und von Ibn Majah im Kapitel über das, was über das Bestreichen des Turbans überliefert wurde, aus dem Buch der rituellen Reinigung. Sunan Ibn Majah 1/186. Und von al-Darimi im Kapitel über das Bestreichen des Turbans, aus dem Buch der rituellen Reinigung. Sunan al-Darimi 1/180. Und von Imam Ahmad im al-Musnad 4/179, 5/281, 288, 439, 440. (4) Von Muslim überliefert im Kapitel über das Bestreichen der Stirnlocke und des Turbans, aus dem Buch der rituellen Reinigung. Sahih Muslim 1/231. Und von al-Tirmidhi im Kapitel über das, was über das Bestreichen der Socken und des Turbans überliefert wurde, aus den Kapiteln über die rituelle Reinigung. 'Aridat al-Ahwadhi 1/15. Und von al-Nasa'i im Kapitel über das Bestreichen des Turbans, aus dem Buch der rituellen Reinigung. al-Mujtaba 1/64. Und von Ibn Majah im Kapitel über das, was über das Bestreichen des Turbans überliefert wurde, aus dem Buch der rituellen Reinigung. Sunan Ibn Majah 1/186. Und von Imam Ahmad im al-Musnad 5/281, 288, 439, 440, 6/12-15. (5) In M: "bi-l-aya" (mit dem Vers).
يَجُزِ المَسْحُ عليها، كالكُمَّيْنِ. ولنا، ما رُوِىَ عن المُغِيرَةِ بنِ شُعْبَة، قال: تَوَضَّأَ رسولُ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-، ومَسَحَ على الخُفَّيْنِ، والعِمَامَةِ (٣). قال التِّرْمِذِىُّ: هذا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وفى "مُسْلِم": أنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- مَسَحَ علَى الخُفَّيْنِ والخِمَارِ (٤). قال أحمدُ: هو مِنْ خَمْسَةِ وُجُوهٍ عن النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-. رَوَى الخَلَّالُ، بإسْنَادِهِ، عن عُمَر، رَضِىَ اللهُ عنه أنَّه قال: مَنْ لَمْ يُطَهِّرْهُ المَسْحُ على العِمَامَةِ فلا طَهَّرَهُ اللهُ. ولأنَّه حَائِلٌ في مَحَلٍّ وَرَدَ الشَّرْعُ بِمَسْحِهِ، فجازَ المَسْحُ عليه، كالخُفَّيْنِ، ولأنَّ الرَّأْسَ عُضْوٌ يَسْقُطُ فَرْضُهُ في التَّيَمُّمِ، فجازَ المَسْحُ على حَائِلِه، كالقَدَمَيْنِ، والآيةُ لا تَنْفِى ما ذَكَرْناهُ؛ فإنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- مُبَيِّنٌ لِكَلَامِ اللهِ، مُفَسِّرُ له، وقد مَسَحَ النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم- على العِمَامَةِ، وأمَرَ بالمَسْحِ عليها، وهذا يَدُلُّ على أنَّ المُرَادَ [مِن الآيةِ] (٥) المَسْحُ على الرَّأْسِ، أو حَائِلِهِ. ومِمَّا يُبَيِّنُ ذلك، أنَّ المَسْحَ في الغَالِبِ لا يُصِيبُ الرَّأْسَ. وإنَّما يَمْسَحُ على الشَّعْرِ، وهو حائِلٌ بَيْنَ اليَدِ وبَيْنَه، فكذلك العِمامَةُ، فإنَّه يُقَالُ لِمَنْ لَمَسَ عِمَامَتَهُ أو قبَّلَها: قبَّلَ رَأْسَهُ ولَمَسَهُ. وكذلك أمَرَ بِمَسْحِ الرِّجْلَيْنِ، واتَّفَقْنَا على جَوَازِ مَسْحِ حَائِلِهِما.
(٣) أخرجه مسلم، في: باب المسح على الناصية والعمامة، من كتاب الطهارة. صحيح مسلم ١/ ٢٣٠، ٢٣١. وأبو داود، في: باب المسح على الخفين، من كتاب الطهارة. سنن أبي داود ١/ ٣٣. والترمذي، في: باب ما جاء في المسح على الجوربين والعمامة، من أبواب الطهارة. عارضة الأحوذى ١/ ١٥٠. والنسائي، في: باب المسح على العمامة مع الناصية، وباب كيف المسح، من كتاب الطهارة. المجتبى ١/ ٦٥، ٦٦. وعن غير المغيرة بن شعبة أخرجه البخاري، في: باب المسح على الخفين، من كتاب الوضوء. صحيح البخاري ١/ ٦٢. وابن ماجه، في: باب ما جاء في المسح على العمامة، من كتاب الطهارة. سنن ابن ماجه ١/ ١٨٦. والدارمى، في: باب المسح على العمامة، من كتاب الطهارة. سنن الدارمي ١/ ١٨٠. والإِمام أحمد، في: المسند ٤/ ١٧٩، ٥/ ٢٨١، ٢٨٨، ٤٣٩، ٤٤٠.(٤) أخرجه مسلم، في: باب المسح على الناصية والعمامة، من كتاب الطهارة. صحيح مسلم ١/ ٢٣١. والترمذي، في: باب ما جاء في المسح على الجوربين والعمامة، من أبواب الطهارة. عارضة الأحوذى ١/ ١٥. والنسائي، في: باب مسح العمامة، من كتاب الطهارة. المجتبى ١/ ٦٤. وابن ماجه، في: باب ما جاء في المسح على العمامة، من كتاب الطهارة. سنن ابن ماجه ١/ ١٨٦. والإمام أحمد، في: المسند ٥/ ٢٨١، ٢٨٨، ٤٣٩، ٤٤٠، ٦/ ١٢ - ١٥.(٥) في م: "بالآية".