Übersetzung · DE
KI-Übersetzung, al-Nachaʿī, Ḥammād bin Abī Sulaimān, al-Auzāʿī und Saʿīd bin ʿAbd al-ʿAzīz (23); denn es ist ein Kleidungsstück für den Kopf der Frau, so ist das Streichen darüber nicht erlaubt, wie bei der Haube (Wiqāya), und das Streichen über die Haube ist nicht ausreichend, gemäß einer einzigen Überlieferung. Wir kennen darin keine Meinungsverschiedenheit; denn das Abnehmen von ihr ist nicht erschwerend, so ist sie [wie die Kappe des Mannes] (24). Und Gott weiß es am besten.
Anmerkungen
(23) Abu Muhammad Sa'id ibn 'Abd al-'Aziz al-Tanukhi, einer der Rechtsgelehrten der Tabi'un in Syrien, zusammen mit al-Awza'i und nach ihm; er verstarb im Jahr 166 n.H. Siehe: Tabaqat al-Fuqaha' von al-Shirazi, S. 76. (24) In M: "wie eine Taqiyya für den Mann".
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen