Drei Scheidungen treten ein. Wenn er sagt: ‚Du bist geschieden, und geschieden, und geschieden‘, ohne ‚für tausend‘ zu sagen, so wird er gefragt: ‚Welche davon hast du für tausend vollzogen?‘ Wenn er sagt: ‚Die erste‘, so ist sie dadurch endgültig geschieden (ba'ina), und was danach kommt, tritt nicht ein. Wenn er sagt: ‚Die zweite‘, so ist sie dadurch endgültig geschieden, und zwei Scheidungen sind eingetreten, während die dritte nicht eintritt. Wenn er sagt: ‚Die dritte‘, so sind alle eingetreten. Wenn er sagt: ‚Ich hatte die Absicht, dass die tausend im Austausch für alle stehen‘, so ist sie durch die erste allein endgültig geschieden, und was danach kommt, tritt nicht für sie ein; denn für die erste wurde eine Gegenleistung erzielt, nämlich ihr Anteil an den tausend, also ist sie dadurch geschieden, und ihm steht ein Drittel der tausend zu; denn er war damit einverstanden, sie dadurch zu vollziehen, ähnlich wie wenn sie sagt: ‚Scheide mich für tausend‘ und er sagt: ‚Du bist geschieden für fünfhundert.‘ So hat es der Qadi erwähnt, und dies ist die Lehre von Ash-Shafi'i. Es ist möglich, dass er Anspruch auf die vollen tausend hat, weil er das, wofür sie die Gegenleistung bot, mit der Absicht auf die Gegenleistung vollzogen hat, sodass ein Teil davon nicht durch seine bloße Absicht wegfällt, so wie wenn sie sagt: ‚Gib mir meinen Sklaven für tausend zurück‘ und er ihn zurückgibt, während er fünfhundert beabsichtigt. Wenn er nichts beabsichtigt hat, so hat er Anspruch auf die tausend für die erste, und was danach kommt, tritt nicht ein. Es ist auch möglich, dass alle drei eintreten; denn das ‚Wa‘ (und) dient der Aufzählung und erfordert keine Reihenfolge, es ist also wie sein Ausspruch: ‚Du bist dreimal geschieden für tausend.‘ Ebenso [wenn er dies sagt] zu einer Frau, mit der die Ehe noch nicht vollzogen wurde, oder wenn er sagt: ‚Du bist geschieden, und geschieden, und geschieden für tausend‘, ist sie dreifach geschieden.
Abschnitt: Wenn sie sagt: ‚Scheide mich für tausend‘, oder: ‚Auf der Grundlage, dass dir tausend zustehen‘, oder: ‚Wenn du mich scheidest, so schulde ich dir tausend‘, und er sagt: ‚Du bist geschieden‘, so hat er Anspruch auf die tausend, auch wenn er sie nicht erwähnt; denn sein Ausspruch ist eine Antwort auf das, was sie von ihm gefordert hat, und die Frage ist im Kontext der Antwort wie wiederholt, daher ähnelt es dem Fall, wenn sie sagt: ‚Verkaufe mir deinen Sklaven für tausend‘ und er sagt: ‚Ich habe ihn dir verkauft.‘ Wenn sie sagt: ‚Erwirke mir die Khul‘-Scheidung für tausend‘ und er sagt: ‚Du bist geschieden‘: Wenn wir sagen, dass die Khul‘ eine endgültige (ba'ina) Scheidung ist, so tritt sie ein, und er hat Anspruch auf die Gegenleistung; denn er hat ihr entsprochen in dem, wofür sie die Gegenleistung bot. Wenn wir sagen, dass es eine Aufhebung (Faskh) ist, so ist es möglich, dass er ebenfalls Anspruch auf die Gegenleistung hat; denn die Scheidung umfasst das, was sie gefordert hat, nämlich ihre endgültige Trennung, und sie enthält zudem die Verringerung der Anzahl, daher ähnelt es dem Fall, wenn sie sagt: ‚Scheide mich einmal für tausend‘ und er sie dreimal scheidet.
(11) Fehlt im Original. (12) In a, b, m: „wenn er sagt“. (13) In b, m: „mu'ad“. (14) Im Original, a: „talabtu“.
الثَّلاثُ. وإن قال: أنتِ طالقٌ وطالقٌ وطالقٌ. ولم يقل: بألفٍ. قيل له: أَيَّتُهُنَّ أوْقَعْتَ بالألفِ (١١)؟ فإن قال: الأُولى. بانَتْ بها، ولم يقَعْ ما بعدَها. وإن قال: الثانية. بانَت بها، وَوَقَعَتْ بها طَلْقتانِ، ولم تقَع الثالثةُ. وإِن قال: الثَّالثةُ. وقعَ الكلُّ. وإن قال: نَويْتُ أَنَّ الألفَ فى مُقابلَةِ الكُلِّ. بانَتْ بالأُولى وحدَها. ولم يقَعْ بها ما بعدَها؛ لأنَّ الأُولَى حصَلَ فى مُقابلَتِها عِوَضٌ، وهو قِسْطُها من الألْفِ، فبانَتْ بها، وله ثُلُثُ الألْفِ؛ لأنَّه رَضِىَ بأن يُوقِعَها بذلك، مثل أن تقولَ: طَلِّقْنى بألفٍ. فيقولَ: أنتِ طالقٌ بخَمْسمِائةٍ. هكذا ذكرَه القاضى. وهو مذهبُ الشَّافعىِّ. ويَحْتَمِلُ أَنْ يَسْتحِقَّ الألفَ؛ لأنَّه أتَى بما بَذَلتِ العِوَضَ فيه بِنيّةِ العِوَضِ، فلم يَسْقُطْ بعضُه بنيَّتِه، كما لو قالتْ: رُدَّ عبدِى بألفٍ. فردَّه يَنْوِى خَمْسَمِائةً. وإن لم يَنْوِ شيئًا، اسْتحَقَّ الألفَ بالأُولَى، ولم يقعْ بها (١١) ما بعدَها. ويَحْتَمِلُ أن تقعَ الثَّلاثُ؛ لأنَّ الواوَ للجمعِ، ولا تَقْتضِى ترتيبًا، فهو كقولِه: أنتِ طالقٌ ثلاثًا بألفٍ. وكذلك [إذا قال ذلك] (١٢) لغيرِ مَدْخولٍ بها، أو قال: أنتِ طالقٌ وطالقٌ وطالقٌ بألفٍ. طَلُقَتْ ثلاثًا.
فصل: وإذا قالت: طَلِّقْنِى بألفٍ، أو على أَنَّ لك ألفًا، أو إن طَلَّقْتَنِى فلك علىَّ ألفٌ. فقال: أنتِ طالقٌ. اسْتَحَقَّ الألفَ، وإن لم يذْكُرْه؛ لأنَّ قولَه جوابٌ لما اسْتدعَتْهُ منه، والسُّؤالُ كالمُعادِ (١٣) فى الجوابِ، فأشْبَهَ ما لو قالتْ: بِعْنِى عبدَك بألفٍ. فقال: بِعْتُكِه. وإِن قالت: اخْلَعْنِى بألفٍ. فقال: أنتِ طالقٌ. فإن قُلْنا: الخُلْعُ طَلْقةٌ بائِنةٌ. وَقَعَ، واسْتحَقَّ العِوَضَ؛ لأنَّه أجابَها إلى ما بَذَلَتِ العِوَضَ فيه. وإن قُلْنا: هو فَسْخٌ. احْتَمَلَ أن يَسْتحِقَّ العِوَضَ أيضًا؛ لأنَّ الطَّلاقَ يتَضمَّنُ ما طلبَتْه (١٤)، وهو بَيْنُونَتُها، وفيه زيادةُ نُقْصانِ العَدَدِ، فأشْبَهَ ما لو قالتْ: طَلِّقْنِى واحدةً بألفٍ. فطلَّقَها
(١١) سقط من: الأصل.(١٢) فى أ، ب، م: "لو قال".(١٣) فى ب، م: "معاد".(١٤) فى الأصل، أ: "طلبت".