Mein Vater, dass er berichtete, dass der Prophet – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – sie während der Abschiedswallfahrt verbot.(9) In einer anderen Überlieferung heißt es: "Der Gesandte Allahs – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – verbot die Zeitehe (Mutʿa der Frauen)." Dies überlieferte Abu Dawud.(10) In einer weiteren von Ibn Madscha überlieferten Fassung heißt es, dass der Gesandte Allahs – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – sagte(12): "O ihr Menschen, ich hatte euch die Mutʿa (Zeitehe) erlaubt, doch wahrlich, Allah hat sie nun bis zum Tag der Auferstehung verboten." Es wurde von Ali ibn Abi Talib – Allah möge mit ihm zufrieden sein – überliefert, dass der Gesandte Allahs – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – die Zeitehe (Mutʿa der Frauen) am Tag von Chaybar verbot, ebenso wie den Verzehr des Fleisches von zahmen Eseln. Dies überlieferte Malik in seinem "al-Muwatta'", und die Imame al-Nasa'i und andere führten es ebenfalls an.(13) Die Gelehrten sind sich uneins darüber, wie diese beiden Berichte miteinander in Einklang zu bringen sind. Einige sagten: Im Bericht von Ali liegt eine zeitliche Vor- und Nachstellung vor (taqdīm wa-ta'khīr). Die Bedeutung ist, dass der Prophet – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – das Fleisch von zahmen Eseln am Tag von Chaybar verbot und die Zeitehe verbot, ohne den Zeitpunkt dieses Verbots dort zu nennen. al-Rabi' ibn Sabra hat dies jedoch in seiner Überlieferung präzisiert, nämlich dass dies während der Abschiedswallfahrt geschah. Dies wurde von Imam Ahmad von einer Gruppe von Gelehrten berichtet und von Ibn 'Abd al-Barr erwähnt. Al-Shafi'i sagte: "Mir ist nichts bekannt, das Allah für erlaubt erklärte, dann verbot, dann wieder erlaubte und dann erneut verbot, außer der Zeitehe." Er verstand die Angelegenheit also gemäß ihrem Wortlaut: Der Prophet – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – habe sie am Tag von Chaybar verboten, dann
(9) Herausgegeben von Muslim in: Bāb Nikāḥ al-Mutʿa wa bayān annahu ubīḥa... (Kapitel über die Zeitehe und die Erläuterung, dass sie erlaubt war...), aus dem Kitāb al-Nikāḥ. Ṣaḥīḥ Muslim 2/1026, 1027. Ebenso Abu Dawud in: Bāb fī Nikāḥ al-Mutʿa, aus dem Kitāb al-Nikāḥ. Sunan Abī Dāwūd 1/478, 479. Ebenso al-Nasa'i in: Bāb Taḥrīm al-Mutʿa, aus dem Kitāb al-Nikāḥ. al-Mudschtabā 6/103. Ebenso al-Darimi in: Bāb al-Nahy 'an Mutʿat al-Nisā', aus dem Kitāb al-Nikāḥ. Sunan al-Dārimī 2/140. Ebenso Imam Ahmad in: al-Musnad 3/404, 405. (10) In: Bāb fī Nikāḥ al-Mutʿa, aus dem Kitāb al-Nikāḥ. Sunan Abī Dāwūd 1/478, 479. (11) In: Bāb al-Nahy 'an Nikāḥ al-Mutʿa, aus dem Kitāb al-Nikāḥ. Sunan Ibn Mādscha 1/631. Ebenso herausgegeben von Muslim in: Bāb Nikāḥ al-Mutʿa..., aus dem Kitāb al-Nikāḥ. Ṣaḥīḥ Muslim 2/1025. Ebenso al-Darimi in: Bāb al-Nahy 'an Mutʿat al-Nisā', aus dem Kitāb al-Nikāḥ. Sunan al-Dārimī 2/140. Ebenso Imam Ahmad in: al-Musnad 3/406. (12) In M: "ḥarrama al-mutʿata fa-qāla". (13) Herausgegeben von Imam Malik in: Bāb Nikāḥ al-Mutʿa, aus dem Kitāb al-Nikāḥ. al-Muwaṭṭa' 2/542. Ebenso al-Nasa'i in: Bāb Taḥrīm al-Mutʿa, aus dem Kitāb al-Nikāḥ, sowie in: Bāb Taḥrīm akl luḥūm al-ḥumur al-ahlīya, aus dem Kitāb al-Ṣayd. al-Mudschtabā 6/102, 103, 7/179. =
أبِى، أنَّه حَدَّثَ أَنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- نَهَى عنه فى حِجَّة الوَدَاعِ (٩). وفى لَفْظٍ: أَنَّ رسولَ اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- حَرَّمَ مُتْعةَ النِّساء. رواه أبو داودَ (١٠). وفى لفظٍ روَاه ابنُ ماجَه (١١)، أن رسولَ اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- قال (١٢): "يَا أيُّهَا النَّاسُ، إنِّى كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِى الاسْتِمْتَاعِ، أَلَا وَإِنَّ اللَّه قَدْ حَرَّمَها إلىَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ". ورُوِىَ عن علىِّ بن أبى طالبٍ، رَضِىَ اللَّهُ عنه، أَنَّ رسولَ اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- نَهَى عن مُتْعةِ النِّساءِ يومَ خَيْبَرَ، وعن لُحُومِ الحُمُرِ الأهْلِيَّةِ. روَاه مالكٌ، فى "المُوَطَّأِ"، وأخْرَجه الأئِمَّةُ النَّسَائِىُّ وغيرُه (١٣). واختلفَ أهلُ العلمِ فى الجَمْعِ بين هذين الخَبَرَيْنِ، فقال قومٌ: فى حديثِ علىّ تَقْدِيمٌ وتَأْخِيرٌ، وتقديرُه أَنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- نَهَى عن لُحُومِ الحُمُرِ الأهليةِ يومَ خيبرَ، ونَهَى عن مُتْعةِ النساءِ، ولم يَذْكُرْ مِيقاتَ النَّهْى عنها، وقد بَيَّنَه الرَّبيعُ بن سَبْغ فى حَدِيثِه، أنَّه كان فى حَجَّةِ الوَداعِ. حكاه الإِمامُ أحمدُ عن قومٍ، وذَكَره ابنُ عبدِ البَرِّ. وقال الشافعىُّ: لا أعْلَمُ شيئًا أحَلَّه اللَّهُ ثمَّ حَرَّمَه، ثمَّ أحَلَّه ثمَّ حَرَّمَه، إلَّا المُتْعةَ. فحَمَلَ الأمْرَ على ظاهِرِه، وأنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- حَرَّمَها يَوْمَ خيبرَ، ثمَّ
(٩) أخرجه مسلم، فى: باب نكاح المتعة وبيان أنه أبيح. . .، من كتاب النكاح. صحيح مسلم ٢/ ١٠٢٦، ١٠٢٧. وأبو داود، فى: باب فى نكاح المتعة، من كتاب النكاح. سنن أبى داود ١/ ٤٧٨، ٤٧٩. والنسائى، فى: باب تحريم المتعة، من كتاب النكاح. المجتبى ٦/ ١٠٣. والدارمى، فى: باب النهى. عن متعة النساء، من كتاب النكاح. سنن الدارمى ٢/ ١٤٠. والإِمام أحمد، فى: المسند ٣/ ٤٠٤، ٤٠٥.(١٠) فى: باب فى نكاح المتعة، من كتاب النكاح. سنن أبى داود ١/ ٤٧٨، ٤٧٩.(١١) فى: باب النهى عن نكاح المتعة، من كتاب النكاح. سنن ابن ماجه ١/ ٦٣١.كما أخرجه مسلم، فى: باب نكاح المتعة. . .، من كتاب النكاح. صحيح مسلم ٢/ ١٠٢٥. والدارمى، فى: باب النهى عن متعة النِّساء، من كتاب النكاح. سنن الدارمى ٢/ ١٤٠. والإِمام أحمد، فى: المسند ٣/ ٤٠٦.(١٢) فى م: "حرم المتعة فقال".(١٣) أخرجه الإِمام مالك، فى: باب نكاح المتعة، من كتاب النكاح. الموطأ ٢/ ٥٤٢. والنسائى، فى: باب تحريم المتعة، من كتاب النكاح، وفى: باب تحريم أكل لحوم الحمر الأهلية، من كتاب الصيد. المجتبى ٦/ ١٠٢، ١٠٣، ٧/ ١٧٩. =