Wenn er jedoch aus eigenem Antrieb kommt, so gilt nach der Aussage von al-Khiraqi: Der Eid ist nicht gebrochen. Dies ist eine der beiden Ansichten bei den Anhängern von asch-Schafi'i. Abu Bakr sagte: Der Eid ist gebrochen, und er führt dies auf Ahmad zurück; denn die Handlung geht wirklich von ihm aus und wird ihm zugeschrieben. Allah, der Erhabene, sagt: „...und die Ungläubigen werden in Scharen zur Hölle getrieben, bis sie, wenn sie sie erreichen...“ (Sure az-Zumar 71). Der Befehl des Gezwungenen zur Handlung ist gültig, Allah, der Erhabene, sagt: „...tretet durch die Tore der Hölle ein...“ (Sure az-Zumar 72). Wäre die Handlung nicht real von ihm ausgehend, wäre der Befehl dazu nicht gültig. Das Argument der ersten Ansicht ist, dass durch den Zwang seine Wahlfreiheit aufgehoben wurde. Wenn die Eigenschaft durch ihn eintritt, ist es wie das Eintreten der Scheidung durch ihn im erzwungenen Zustand, dies gilt, sofern er es nicht weiter präzisiert. Wenn er jedoch eine Absicht hatte, wird sein Wort darauf bezogen und durch sie eingeschränkt.
Abschnitt: Wenn er aus freiem Willen kommt, ist der Schwörende eidbrüchig, unabhängig davon, ob der Kommende von dem Eid wusste oder nicht. Abu Bakr al-Khallal sagte: Die Scheidung tritt ein, ohne Meinungsverschiedenheit. Abu Abd Allah ibn Hamid sagte: Wenn der Kommende zu denjenigen gehört, die sich nicht aufgrund eines Eides vom Kommen abhalten lassen, wie ein Sultan, ein Pilger oder ein Fremder, so ist der Schwörende eidbrüchig, und sein Wissen oder Unwissen wird nicht berücksichtigt. Wenn er jedoch zu denjenigen gehört, die sich aufgrund des Eides vom Kommen abhalten lassen, wie etwa ein Verwandter von einem der beiden, oder ein Sklave eines der beiden, und er wusste nichts von dem Eid oder hat ihn vergessen, so ist das Urteil wie bei jemandem, der einen Eid auf sein eigenes Handeln leistet und dieses dann vergessend oder unwissend ausführt; dazu gibt es zwei Überlieferungen, ebenso verhält es sich hier. Dies liegt daran, dass es, wenn er nicht zu denen gehört, die sich durch den Eid abhalten lassen, lediglich eine Bedingung der Scheidung für eine Eigenschaft ist und kein Eid, weshalb es dem gleicht, als hätte er sie an den Aufgang der Sonne geknüpft. Wenn er jedoch zu denen gehört, die sich abhalten lassen, ist es ein Eid, und er wird bei Vergessen oder Unwissen entschuldigt.
(2) Omitted from the original. (3) Sure 39:71. (4) Sure 39:72. (5) In B: "min al-yamīn" (from the oath). (6) Omitted from the original.
حُمِلَ إليه. ولَنا، أَنَّ الفِعْلَ ليس منه، والفعلُ لا يُنْسَبُ إلى غيرِ فاعلِه إلَّا مَجازًا، والكلامُ عند إطْلاقِه [لحقيقتِه إذا أمْكَنَ، وأمَّا الطَّعامُ، فلا يُمْكِنُ وجودُ الفعلِ منه] (٢) حقيقةً، فتَعَيَّنَ حَمْلُ الدُّخولِ فيه على مَجازِه. وأمَّا إن قَدِمَ بنفسِه لإِكْراهٍ، فَعَلَى قولِ الخِرَقِىّ: لا يَحْنَثُ. وهو أحدُ الوَجْهينِ لأصْحابِ الشَّافعىِّ. وقال أبو بكرٍ: يَحْنَثُ. وحَكاه عن أحمدَ؛ لأنَّ الفعلَ منه حقيقةً، ويُنْسَبُ إليه، قال اللَّه تعالى: {وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا} (٣). ويَصِحُّ أمْرُ المُكْرَه بالفعلِ، قال اللَّهُ تعالى: {ادْخُلُوَاْ أبْوَابَ جَهَنَّمَ} (٤). ولولا أَنَّ الفعلَ يَتحقَّقُ منه، لما صَحَّ أمرُه به. ووجهُ الأوَّلِ، أنَّه بالإِكْراهِ زالَ اختيارُه، فإذا وُجِدَتِ الصِّفَةُ منه، كان كوُجودِ الطَّلاقِ منه مُكْرَهًا، وهذا فيما إذا أطْلَقَ. وإن كانت له نِيَّةٌ، حُمِلَ عليها كلامُه، وتَقَيَّدَ بها.
فصل: وإن قَدِمَ مُخْتارًا، حَنِثَ الحالفُ، سواءٌ عَلِمَ القادمُ باليَمِينِ أو جَهِلَها. قال أبو بكرٍ الخَلَّالُ: يَقعُ الطَّلاقُ، قولًا واحدًا. وقال أبو عبدِ اللَّهِ ابنُ حامدٍ: إن كان القادمُ ممَّن لا يَمْتنِعُ مِن القُدُومِ بيَمينِه، كالسُّلطانِ، والحاجِّ، والرجُلِ الأجْنَبِىِّ، حَنِثَ الحالفُ، ولا يُعْتبَرُ عِلْمُه ولا جَهْلُه، وإن كان ممَّن يَمْتنِعُ باليمينِ (٥) من القُدُومِ، كقَرابةٍ لهما، أو لأحدِهما، [أو غلامٍ لأحدِهما] (٦)، فجهِلَ اليمينَ، أو نَسِيَها، فالحُكْمُ فيه كما لو حَلَفَ على فِعْلِ نفسِه، ففَعَلَه ناسيًا أو جاهِلًا، وفى ذلك رِوَايتانِ، كذلك هاهُنا؛ وذلك لأنَّه إذا لم يَكُنْ ممَّن تَمْنعُه اليمينُ، كان تَعْليقًا للطَّلاقِ على صِفَةٍ، ولم يكن يَمِينًا، فأشْبَهَ مالو علَّقَه على طلوعِ الشمسِ، وإن كان ممَّن يَمْتنِعُ، كان يمينًا، فيُعذَرُ
(٢) سقط من: الأصل.(٣) سورة الزمر ٧١.(٤) سورة الزمر ٧٢.(٥) فى ب: "من اليمين".(٦) سقط من: الأصل.