Monat (haram) vier Tausend, sodass es sechzehn Tausend Dirham ergäbe. Umar (Allahs Barmherzigkeit mit ihm) hob dies aufgrund der Aussage der Rechtsgelehrten auf und legte sie auf zwölftausend Dirham fest, sowohl im heiligen Monat (al-shahr al-haram) als auch im heiligen Land (al-balad al-haram) und darüber hinaus. Ibn al-Mundhir sagte: "Das, was von den Gefährten (Sahaba) diesbezüglich überliefert wurde, ist nicht gesichert. Und sollte es authentisch sein, so widerspricht ihm die Meinung von Umar, und dessen Meinung ist vorzuziehen gegenüber der Meinung dessen, der ihm widersprach, und sie ist in der Überlieferung korrekter, bei gleichzeitiger Übereinstimmung mit dem Buch (Quran), der Sunna und dem Analogieschluss (Qiyas)."
Abschnitt: Das Blutgeld wird durch einen Ort außerhalb des heiligen Bezirks (Haram) nicht erhöht. Die Gefährten von al-Shafi'i sagten: "Das Blutgeld wird durch eine Tötung in Medina erhöht", basierend auf seiner früheren (Qadim) Lehrmeinung; denn es ist ein Ort, an dem die Jagd verboten (haram) ist, weshalb er dem heiligen Bezirk ähnelt. Dies ist jedoch nicht korrekt; denn Medina ist kein Ort für die Riten (Manasik), weshalb sie den übrigen Städten ähnelt. Es ist nicht zulässig, sie mit dem heiligen Bezirk zu vergleichen, denn der Prophet (Allahs Segen und Friede auf ihm) sagte: "Was ist dies für ein Land? Ist es nicht die heilige Stadt (al-balda al-haram)?" (37) Er sagte: "Wahrlich, euer Blut und euer Besitz sind untereinander unantastbar (haram), wie die Unantastbarkeit dieses eures Tages, in diesem eurem Monat, in dieser eurer Stadt" (38). Dies deutet darauf hin, dass sie die größte Unantastbarkeit aller Städte besitzt. Der Prophet (Allahs Segen und Friede auf ihm) sagte zudem: "Wahrlich, die frevelhaftesten Menschen gegenüber Allah sind ein Mann, der im heiligen Bezirk tötet, ein Mann, der jemanden tötet, der ihn nicht getötet hat, und ein Mann, der aus Blutrache der vorislamischen Zeit (Jahiliyya) tötet" (40). Das Verbot der Jagd ist nicht der Grund ('illa) für die Erhöhung, auch wenn es zu den beeinflussenden Faktoren gehört, denn es unterscheidet sich vom Verbot des heiligen Bezirks, da keine Sühne (Jaza') für denjenigen fällig wird, der dort ein Jagdtier tötet. Auch das Weiden dort ist nicht verboten, ebenso wenig das Abschneiden von Gras, noch das, was man für das Reittier, das Gepäck oder ähnliches benötigt.
(37) Fehlt im Original und in (B). (38) Überliefert von al-Bukhari, in: Kapitel über die Aussage des Propheten (Allahs Segen und Friede auf ihm): "Ein Überbringer kann besser begreifen als ein Zuhörer", aus dem Buch des Wissens; und in: Kapitel über die Predigt während der Tage von Mina, aus dem Buch der Pilgerfahrt (Hajj); und in: Kapitel über denjenigen, der sagte: "Das Opferfest ist am Tag des Opferns", aus dem Buch der Opfertiere; und in: Kapitel über "Das Blut des Gläubigen ist geschützt, außer bei einer Strafe oder einem Recht", aus dem Buch der Strafen (Hudud); und in: Kapitel über die Aussage des Propheten (Allahs Segen und Friede auf ihm): "Werdet nach mir nicht wieder zu Ungläubigen, die sich gegenseitig die Hälse abschlagen", aus dem Buch der Wirren (Fitan); und in: Kapitel über die Aussage Allahs des Erhabenen: {Gesichter werden an jenem Tag strahlend sein, zu ihrem Herrn schauend} (22, 23), aus dem Buch der Einheit (Tawhid). Sahih al-Bukhari 1/26, 2/215, 216, 7/129, 130, 8/198, 9/63, 163. Und Muslim, in: Kapitel über die Verschärfung des Verbots von Blut, Ehre und Besitz, aus dem Buch der Qasama. Sahih Muslim 3/1305-1307. Und Abu Dawud, in: Kapitel über die Beschreibung der Pilgerfahrt des Propheten (Allahs Segen und Friede auf ihm), aus dem Buch der Riten (Manasik). Sunan Abi Dawud 1/441. Und al-Tirmidhi, in: Kapitel darüber, was über "Euer Blut und euer Besitz sind unter euch unantastbar" überliefert wurde, aus den Kapiteln der Wirren, und in: Kapitel über "Haddathana al-Hasan ibn Ali al-Khallal", aus der Sure al-Tawba, aus den Kapiteln der Exegese, 'Aridat al-Ahwadhi 9/4, 11/228. Und Ibn Majah, in: Kapitel über die Predigt am Tag des Opferns, aus dem Buch der Riten, und in: Kapitel über die Unantastbarkeit des Blutes und des Besitzes des Gläubigen, aus dem Buch der Wirren. Sunan Ibn Majah 2/1015, 1016, 1297. Und al-Darimi, in: Kapitel über die Sunna des Pilgers, aus dem Buch der Riten. Sunan al-Darimi 2/47. Und Imam Ahmad, im: Musnad 1/230, 3/80, 313, 371, 4/76, 305, 306, 337, 5/30, 37, 39, 40, 41, 49, 68, 72, 411, 412.
الشهرِ الحرامِ أرْبعةَ آلافٍ، فتكونُ سِتَّةَ عَشَرَ ألف دِرْهمٍ، فألْغَى عمرُ، رَحِمه اللهُ، ذلك بقَوْلِ الفُقَهاءِ، وأثْبَتَها اثْنَى عَشرَ ألْفَ دِرْهَمٍ في الشَّهْرِ الحرامِ، والبَلَدِ الحرامِ، وغيرِهِما. قال ابنُ المُنْذِرِ: وليس بثابِتٍ ما رُوِىَ عن الصَّحابةِ في هذا. ولو صَحَّ فقولُ عمرَ يُخالِفُه، وقولُه أوْلَى من قولِ مَنْ خالَفَه، وهو أصَحُّ في الرِّوايةِ، مع مُوافَقَتِه الكِتابَ والسُّنَّةَ والقِياسَ.
فصل: ولا تُغَلَّظُ الدِّيَةُ بمَوْضِعٍ غيرِ الحَرَمِ. وقال أصحابُ الشافعىِّ: تُغَلَّظُ الدِّيَةُ بالقَتْلِ في المدينةِ. على قولِه القديمِ؛ لأنَّها مكانٌ يَحْرُمُ صَيْدُه، فأشْبَهتِ الحَرَمَ. وليس بصَحِيحٍ؛ لأنَّها ليست مَحَلًّا للمَناسِكِ، فأشْبَهَتْ سائرَ البُلْدانِ، ولا يَصِحُّ قِياسُها على الحَرَمِ؛ لأنَّ النَّبِيَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال: "أىُّ بَلَدٍ هذَا؟ ألَيْسَتِ البَلْدَةَ الحَرَامَ (٣٧)؟ " قال: "فَإنَّ دِمَاءَكُمْ وأَمْوالَكُمْ بَيْنَكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هذَا، فِي شَهْرِكُمْ هذَا، في بَلَدِكُم هذَا" (٣٨). وهذا يَدُلُّ على أنَّه أعْظَمُ البِلَادِ حُرْمَةً، وقال النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "إِنَّ أعْتَى النَّاسِ
(٣٧) سقط من: الأصل، ب.(٣٨) أخرجه البخاري، في: باب قول النبي -صلى اللَّه عليه وسلم-: رب مبلغ أوعى من سامع، من كتاب العلم، وفى: باب الخطبة أيام منى، من كتاب الحج، وفى: باب من قال: الأضحى يوم النحر، من كتاب الأضاحى، وفى: باب ظهر المؤمن حمى إلا في حد أو حق، من كتاب الحدود، وفى: باب قول النبي -صلى اللَّه عليه وسلم-: لا ترجعوا بعدى كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض، من كتاب الفتن، وفى: باب قول اللَّه تعالى: {وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌ (٢٢) إِلَى رَبِّهَا نَاظِرَةٌ}، من كتاب التوحيد. صحيح البخاري ١/ ٢٦، ٢/ ٢١٥، ٢١٦، ٧/ ١٢٩، ١٣٠، ٨/ ١٩٨، ٩/ ٦٣، ١٦٣. ومسلم، في: باب تغليظ تحريم الدماء والأعراض والأموال، من كتاب القسامة. صحيح مسلم ٣/ ١٣٠٥ - ١٣٠٧. وأبو داود، في: باب صفة حجة النبي -صلى اللَّه عليه وسلم-، من كتاب المناسك. سنن أبي داود ١/ ٤٤١. والترمذي، في: باب ما جاء دماؤكم وأموالكم عليكم حرام، من أبواب الفتن، وفى: باب حدثنا الحسن بن على الخلال، من سورة التوبة، من أبواب التفسير، عارضة الأحوذى ٩/ ٤، ١١/ ٢٢٨. وابن ماجه، في: باب الخطبة يوم النحر، من كتاب المناسك، وفى: باب حرمة دم المؤمن وماله، من كتاب الفتن. سنن ابن ماجه ٢/ ١٠١٥، ١٠١٦، ١٢٩٧. والدارمى، في: باب في سنة الحاج، من كتاب المناسك. سنن الدارمي ٢/ ٤٧. والإِمام أحمد، في: المسند ١/ ٢٣٠، ٣/ ٨٠، ٣١٣، ٣٧١، ٤/ ٧٦، ٣٠٥، ٣٠٦، ٣٣٧، ٥/ ٣٠، ٣٧، ٣٩، ٤٠، ٤١، ٤٩، ٦٨، ٧٢، ٤١١، ٤١٢.