wer ihn beging, und der Gesandte Allahs – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – tadelte ihn. Allah, der Erhabene, sprach: "Und Lut, als er zu seinem Volk sagte: 'Begeht ihr das Abscheuliche, das vor euch noch niemand in den Welten begangen hat? Ihr kommt in Begierde zu den Männern anstatt zu den Frauen. Nein, ihr seid ein maßloses Volk.'" (1). Und der Prophet – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – sagte: "Allah verfluche denjenigen, der die Tat des Volkes Luts begeht, Allah verfluche denjenigen, der die Tat des Volkes Luts begeht, Allah verfluche denjenigen, der die Tat des Volkes Luts begeht." (2). Es gibt unterschiedliche Überlieferungen von Ahmad – möge Allah ihm gnädig sein – bezüglich seines Hadd-Strafmaßes. So wurde von ihm überliefert, dass die Hadd-Strafe für ihn die Steinigung sei, unabhängig davon, ob er ledig oder verheiratet ist. Dies ist die Ansicht von Ali, Ibn Abbas, Jabir ibn Zayd, Ubaydullah ibn Ma'mar, az-Zuhri, Abu Habib, Rabi'a, Malik, Ishaq und eine der beiden Ansichten von ash-Shafi'i. [Die zweite Überlieferung besagt, dass seine Hadd-Strafe die gleiche ist wie die des Unzüchtigen. Dies sagten auch Sa'id ibn al-Musayyab, 'Ata', al-Hasan, an-Nakh'i] (5), Qatada, al-Awza'i, Abu Yusuf, Muhammad ibn al-Hasan, Abu Thawr, und dies ist die bekanntere der beiden Ansichten von ash-Shafi'i; denn der Prophet – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – sagte: "Wenn ein Mann zu einem Mann kommt, so sind sie beide Unzüchtige." (6). Und weil es das Eindringen des Geschlechtsorgans eines Menschen in das Geschlechtsorgan eines anderen Menschen ist, worauf er keinen rechtmäßigen Anspruch hat und worauf kein rechtmäßiger Anspruch besteht, so ist es Unzucht, wie das Eindringen in das Geschlechtsorgan einer Frau. Und wenn (7) feststeht, dass es Unzucht ist, fällt es unter die Allgemeinheit des Koranverses und der Überlieferungen dazu. Und weil es eine abscheuliche Tat (Fahisha) ist, ist es Unzucht, wie die abscheuliche Tat zwischen Mann und Frau. Es wurde von Abu Bakr as-Siddiq – möge Allah mit ihm zufrieden sein – überliefert, dass er das Verbrennen des Sodomiten befahl. Dies ist (8) auch die Ansicht von Ibn az-Zubayr; gemäß dem, was Safwan ibn...
(1) Sure al-A'raf 80, 81. (2) Überliefert von at-Tirmidhi im Kapitel: Was über die Hadd-Strafe des Sodomiten überliefert wurde, aus den Kapiteln der Hadd-Strafen. 'Aridat al-Ahwadhi 6/240. Und von al-Bayhaqi im Kapitel: Was über das Verbot der Sodomie überliefert wurde, aus dem Buch der Hadd-Strafen. As-Sunan al-Kubra 8/231. Und von Imam Ahmad im al-Musnad 1/309, 317. (3) In der Handschrift (M): "und 'Abdullah". Es handelt sich um Ubaydullah ibn Ma'mar ibn 'Uthman at-Taymi, einen der Großzügigen der Quraisch; es gibt Meinungsverschiedenheiten darüber, ob er zu den Prophetengefährten zählte. Siehe: al-Isaba 4/402-404. (4) Möglicherweise handelt es sich um Abu Habib ibn Ya'la ibn Munya at-Tamimi. Siehe: al-Jarh wa at-Ta'dil von Ibn Abi Hatim 4/2/359 und Tahdhib at-Tahdhib 12/68. (5) Fehlt in der Handschrift (M). (6) Überliefert von al-Bayhaqi im Kapitel: Was über die Hadd-Strafe des Sodomiten überliefert wurde, aus dem Buch der Hadd-Strafen. As-Sunan al-Kubra 8/233. (7) Das 'Waw' fehlt in der Handschrift (M). (8) In der Handschrift (B): "und dies".
فعَله، وذَمَّه رسولُ اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-، فقال اللَّه تعالى: {وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ (٨٠) إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ شَهْوَةً مِنْ دُونِ النِّسَاءِ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ مُسْرِفُونَ} (١). وقال النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "لَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ، لَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ، لَعَنَ اللهُ مَنْ عَمِلَ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ" (٢). واخْتلَفَتِ الرِّوايَةُ عن أحمدَ، رَحِمَهُ اللَّه، في حَدِّه؛ فرُوِىَ عنه، أنَّ حَدَّه الرَّجْمُ، بِكْرًا كان أو ثَيِّبًا. وهذا قولُ عليٍّ، وابنِ عَبَّاسٍ، وجابِرِ بنِ زيدٍ، وعبيد اللَّه (٣) بنِ مَعْمَرٍ، والزُّهْرِىِّ، وأبى حَبِيبٍ (٤)، ورَبِيعَةَ، ومالِكٍ، وإسحاقَ، وأحدُ قَوْلَىِ الشَّافِعِىِّ. [والرِّوايةُ الثانية، أنَّ حَدَّه حَدُّ الزَّانِى. وبه قال سعيد بن المُسَيَّب، وعَطاءٌ، والحسنُ، والنَّخَعِىُّ] (٥)، وقَتادةُ، والأوْزَاعِىُّ، وأبو يوسفَ، ومحمدُ بنُ الحسنِ، وأبو ثَوْرٍ، وهو المشهورُ من قَوْلَىِ الشَّافِعِىِّ؛ لأنَّ النَّبِىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال: "إذَا أتَى الرَّجُلُ الرَّجُلَ، فَهُمَا زَانِيَانِ" (٦). ولأنَّه إيلاجُ فَرْجِ آدَميٍّ في فَرْجِ آدَمِىٍّ، لا مِلْكَ له فيه، ولا شُبْهَةَ مِلْكٍ، فكان زِنًى كالإِيلاجِ في فرْجِ المرأةِ، وإذا (٧) ثَبَتَ كونُه زِنًى، دَخَلَ في عُمومِ الآيةِ والأخبارِ فيه، ولأنَّه فاحِشَةٌ، فكان زِنًى، كالفاحِشَةِ بينَ الرجلِ والمرأةِ. ورُوِىَ عن أبي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، رَضِىَ اللهُ عنه، أنَّه أمرَ بتَحْريقِ اللُّوطِىِّ. وهو (٨) قولُ ابنِ الزُّبَيْرِ؛ لما رَوَى صَفْوانُ بنُ
(١) سورة الأعراف ٨٠، ٨١.(٢) أخرجه الترمذي، في: باب ما جاء في حد اللوطى، من أبواب الحدود. عارضة الأحوذى ٦/ ٢٤٠. والبيهقي، في: باب ما جاء في تحريم اللواط، من كتاب الحدود. السنن الكبرى ٨/ ٢٣١. والإِمام أحمد في: المسند ١/ ٣٠٩، ٣١٧.(٣) في م: "وعبد اللَّه". وهو عبيد اللَّه بن معمر بن عثمان التيمى، أحد أجواد قريش، اختلف في صحبته. انظر: الإصابة ٤/ ٤٠٢ - ٤٠٤.(٤) لعله أبو حبيب بن يعلى بن منية التميمي. انظر: الجرح والتعديل، لابن أبي حاتم ٤/ ٢/ ٣٥٩، وتهذيب التهذيب ١٢/ ٦٨.(٥) سقط من: م.(٦) أخرجه البيهقي، في: باب ما جاء في حد اللوطى، من كتاب الحدود. السنن الكبرى ٨/ ٢٣٣.(٧) سقطت الواو من: م.(٨) في ب: "وهذا".