Kapitel (1): Die Sühneleistungen (Kaffarat)
Die Grundlage für die Sühneleistung bei einem Eid sind das Buch (Koran), die Sunna und der Konsens (Idschma). Was das Buch betrifft, so ist es das Wort Allahs, des Erhabenen: {„Allah belangt euch nicht für das Unbedachte in euren Eiden, aber Er belangt euch für das, womit ihr die Eide festgemacht habt. Die Sühne dafür ist die Speisung von zehn Bedürftigen aus dem Durchschnitt dessen, womit ihr eure Angehörigen speist, oder ihre Bekleidung oder die Befreiung eines Sklaven. Wer dies nicht findet, so ist die Sühne das Fasten von drei Tagen. Das ist die Sühne für eure Eide, wenn ihr geschworen habt. Und bewahrt eure Eide! So macht Allah euch Seine Zeichen klar, auf dass ihr dankbar seid“} (2). Was die Sunna betrifft, so ist es die Aussage des Propheten (Allahs Segen und Friede auf ihm): „Wenn du einen Eid ablegst und dann etwas anderes als besser siehst, dann tue das, was besser ist, und leiste Sühne für deinen Eid“ (3), nebst anderen Überlieferungen außer dieser. Die Muslime sind sich einig über die Rechtmäßigkeit der Sühneleistung bei einem Eid, der bei Allah, dem Erhabenen, geschworen wurde.
1804 - Problemstellung: Abu al-Qasim, möge Allah ihm gnädig sein, sagte: (Wer verpflichtet ist, aufgrund eines Wortbruchs eine Sühneleistung für einen Eid zu erbringen, hat die Wahl: Wenn er will, speist er zehn muslimische Bedürftige, die frei sind, ob sie nun erwachsen oder minderjährig sind, sofern sie das Essen verzehren können.)
Die Gelehrten sind sich einig darüber, dass derjenige, der einen Wortbruch bei seinem Eid begangen hat, die Wahl hat: Wenn er will, speist er; wenn er will, kleidet er; und wenn er will, befreit er einen Sklaven. Welche dieser Handlungen er auch vollzieht, sie genügt ihm, denn Allah, der Erhabene, hat einige dieser Handlungsweisen mit der Konjunktion „oder“ (aw) verbunden, welche der Wahlmöglichkeit dient. Ibn Abbas sagte: „Was auch immer im Buch Allahs mit ‚oder‘ verbunden ist, darin hat man die Wahl; und was immer mit ‚wer dies nicht findet‘ (verbunden) ist, das folgt der vorgegebenen Reihenfolge.“ Imam Ahmad hat dies in der Exegese (Tafsir) erwähnt. Die Pflicht bei der Speisung ist die Verköstigung von zehn Bedürftigen, aufgrund des expliziten Hinweises Allahs, des Erhabenen, auf ihre Anzahl, es sei denn, man findet keine zehn Bedürftigen (1), worauf wir noch zu sprechen kommen (2), so Allah der Erhabene will. Bei den Empfängern werden vier Kriterien berücksichtigt:
(1) In B und M: „Kitab“ (Buch). (2) Sure al-Ma'ida 89. In M wurde davon bis zum Wort Allahs {„womit ihr eure Angehörigen speist“} überliefert. Dann steht anstelle des Restes: „Der Vers“. (3) Die Überlieferung wurde bereits zitiert, in: 11/39. (1) Erscheint nicht in: Urtext, A, B. (2) Im Urtext: „dhikruhum“ (ihre Erwähnung).
باب (١) الكَفَّارات
الأَصْلُ فى كفّارَةِ اليَمِينِ، الكتابُ والسُّنَّةُ والإِجْماعُ؛ أمَّا الكتابُ فقولُ اللَّه تعالى: {لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِى أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَيْمَانَ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ذَلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ} (٢). وأمَّا السُّنَّةُ، فقولُ النَّبِىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "إِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ، فَرَأَيْتَ غيْرَهَا خَيرًا مِنْهَا، فَائْتِ الَّذِى هُوَ خَيْرٌ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ" (٣). فى أخْبارٍ سِوَى هذا. وأجمعَ المسلِمُون على مَشْرُوعِيَّةِ الكَفَّارَةِ فى الْيَمِينِ باللَّهِ تعالى.
١٨٠٤ - مسألة؛ قال أبو القاسِمِ، رَحِمَه اللَّهُ: (وَمَنْ وَجَبَتْ عَلَيْه بِالْحِنْثِ كَفَّارَةُ يَمينٍ، فَهُوَ مُخيَّرٌ؛ إِنْ شَاءَ أَطْعَمَ عَشَرَةَ مَسَاكِينَ مُسْلِمينَ أَحْرَارًا، كِبارًا كَانُوا أَوْ صِغارًا، إِذَا أَكَلُوا الطَّعَامَ)
أجْمَع أهلُ العلمِ، على أَنّ الحانِثَ فى يَمِينِه بالْخِيارِ؛ إِنْ شاءَ أَطْعَمَ، وإِنْ شاءَ كَسَا، وإِنْ شاءَ أَعْتَقَ، أَىُّ ذلك فَعَلَ أَجْزَأَه؛ لأَنَّ اللَّه تعالى عَطَفَ بعضَ هذه الْخِصالِ على بعضٍ بحَرْفِ "أو"، وهو للتَّخْيِير. قال ابنُ عبَّاسٍ: ما كان فى كتابِ اللَّه {أَوْ} فهو مُخَيَّرٌ فيه، وما كان {فَمَنْ لَمْ يَجِدْ} فالأوَّلُ الأوَّلُ. ذكَره الإمامُ أحمدُ فى "التفسير". والواجِبُ فى الإِطْعامِ إطعامُ عَشَرَةِ مساكِينَ؛ لنَصِّ اللَّهِ تعالى على عَدَدِهم، إِلَّا أَنْ لا يَجِدَ عَشَرَةَ مساكِينَ (١)، فيأْتى ذِكْرُه (٢)، إِنْ شاءَ اللَّهُ تعالى. ويُعْتَبَرُ فى المَدْفوعِ إليهم أَرْبَعَةُ
(١) فى ب، م: "كتاب".(٢) سورة المائدة ٨٩. وورد منها فى م إلى قوله تعالى: {مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ}. ثم جاء مكان الباقى: "الآية".(٣) تقدم تخريجه، فى: ١١/ ٣٩.(١) لم يرد فى: الأصل، أ، ب.(٢) فى الأصل: "ذكرهم".