Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.
[Buch des Dschihad (Heiliger Kampf)]
Abū Huraira, möge Allah mit ihm zufrieden sein, berichtete vom Propheten, Allahs Segen und Friede seien auf ihm, dass er sagte: „Allah bürgt für denjenigen, der sich auf Seinem Weg hinausbegibt – und nichts treibt ihn hinaus außer dem Dschihad auf Meinem Weg, dem Glauben an Mich und der Bestätigung Meiner Gesandten –, dass Er ihn ins Paradies eintreten lässt oder ihn an seinen Wohnort zurückbringt, von dem er ausgezogen ist, nachdem er das erlangt hat, was er an Lohn oder Beute erlangte.“ Dies ist (ein Hadith, auf dessen Überlieferung sich al-Buchārī und Muslim) geeinigt haben (1). Und bei Muslim (2): „Das Gleichnis des Mudschāhid (Kämpfers) auf dem Weg Allahs ist wie das Gleichnis des Fastenden, der (im Gebet) steht.“ Und von Anas, möge Allah mit ihm zufrieden sein, wird berichtet, dass er sagte: Der Gesandte Allahs, Allahs Segen und Friede seien auf ihm, sagte: „Ein morgendlicher Auszug auf dem Weg Allahs oder ein abendlicher ist besser als die Welt und alles, was in ihr ist.“ Dies überlieferte al-Buchārī (3).
(1) Herausgegeben von al-Buchārī im Kapitel über den Dschihad des Glaubens aus dem Buch des Glaubens. Sahīḥ al-Buchārī 1/15, 16. Und von Muslim im Kapitel über den Vorzug des Dschihad und das Hinausziehen auf dem Weg Allahs aus dem Buch der Herrschaft (al-Imāra). Sahīḥ Muslim 3/1495, 1496. Ebenso herausgegeben von an-Nasāʾī im Kapitel darüber, was Allah, der Erhabene, demjenigen garantiert, der auf Seinem Weg kämpft, aus dem Buch des Dschihad. al-Mudschtabā 6/15. Und von Imam Aḥmad im Musnad 2/231, 384, 494. (2) Im Kapitel über den Vorzug des Märtyrertums auf dem Weg Allahs aus dem Buch der Herrschaft. Sahīḥ Muslim 3/1498. Ebenso herausgegeben von al-Buchārī im Kapitel über den besten der Menschen, ein Gläubiger, der Dschihad leistet... aus dem Buch des Dschihad. Sahīḥ al-Buchārī 4/18, 19. Und von an-Nasāʾī in den Kapiteln über das, was Allah, der Erhabene, demjenigen garantiert, der auf Seinem Weg kämpft, und im Kapitel über das Gleichnis des Mudschāhid auf dem Weg Allahs aus dem Buch des Dschihad. al-Mudschtabā 6/15, 16, 17. Und von Ibn Mādscha im Kapitel über den Vorzug des Dschihad auf dem Weg Allahs aus dem Buch des Dschihad. Sunan Ibn Mādscha 2/920, 921. Und von Imam Mālik im Kapitel über die Anspornung zum Dschihad aus dem Buch des Dschihad. al-Muwaṭṭaʾ 2/443. (3) Im Kapitel über den morgendlichen und abendlichen Auszug aus dem Buch des Dschihad. Sahīḥ al-Buchārī 4/20. Ebenso herausgegeben von Muslim im Kapitel über den Vorzug des morgendlichen und abendlichen Auszugs auf dem Weg Allahs aus dem Buch der Herrschaft. Sahīḥ Muslim 3/1499. Und von at-Tirmidhī im Kapitel über das, was über den Vorzug des morgendlichen und abendlichen Auszugs auf dem Weg Allahs gekommen ist, aus den Kapiteln über die Vorzüge des Dschihad. ʿĀriḍat al-Aḥwadhī 7/155. Und von Ibn Mādscha im Kapitel über den Vorzug des morgendlichen und abendlichen Auszugs auf dem Weg Allahs, des Erhabenen, aus dem Buch des Dschihad. Sunan Ibn Mādscha 2/921. Und von Imam Aḥmad im Musnad 3/132, 141, 153.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
[كتاب الجهاد]
روى أبو هُرَيْرَةَ، رَضِىَ اللهُ عنه، عن النَّبِيِّ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال: "انْتَدَبَ اللهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِه، لا يُخْرِجُه إلَّا جِهَادٌ في سَبِيلِى، وإيمَانٌ بِى، وتَصْدِيقٌ بِرَسُولِى، فَهُوَ عَلَىَّ ضَامِنٌ أنْ أُدْخِلَه الجَنَّةَ، أوْ أُرْجِعَه إلَى مَسْكَنِهِ الَّذِى خَرَجَ مِنْهُ، نَائِلًا مَا نَالَ مِنْ أجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ". مُتَّفَقٌ عليه (١). ولمسلمٍ (٢): "مَثَلُ المُجَاهِدِ في سَبيلِ اللهِ، كَمَثَلِ الصَّائِمِ القَائِمِ". وعن أنسٍ، رَضِىَ اللهُ عنه، قال: قال رسولُ اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-: "لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أوْ رَوْحَةٌ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا". روَاه البُخَارِيُّ (٣).
(١) أخرجه البخاري، في: باب الجهاد من الإِيمان، من كتاب الإِيمان. صحيح البخاري ١/ ١٥، ١٦. ومسلم، في: باب فضل الجهاد والخروج في سبيل اللَّه، من كتاب الإِمارة. صحيح مسلم ٣/ ١٤٩٥، ١٤٩٦.كما أخرجه النسائي، في: باب ما تكفل اللَّه عز وجل لمن يجاهد في سبيله، من كتاب الجهاد. المجتبى ٦/ ١٥. والإِمام أحمد في: المسند ٢/ ٢٣١، ٣٨٤، ٤٩٤.(٢) في: باب فضل الشهادة في سبيل اللَّه، من كتاب الإِمارة. صحيح مسلم ٣/ ١٤٩٨.كما أخرجه البخاري، في: باب أفضل الناس مؤمن يجاهد. . ., من كتاب الجهاد. صحيح البخاري ٤/ ١٨، ١٩. والنسائي، في: باب ما تكفل اللَّه عز وجل لمن يجاهد في سبيله، وباب مثل المجاهد في سبيل اللَّه، من كتاب الجهاد. المجتبى ٦/ ١٥، ١٦، ١٧. وابن ماجه، في: باب فضل الجهاد في سبيل اللَّه، من كتاب الجهاد. سنن ابن ماجه ٢/ ٩٢٠، ٩٢١. والإِمام مالك، في: باب الترغيب في الجهاد، من كتاب الجهاد. الموطأ ٢/ ٤٤٣.(٣) في: باب الغدوة والروحة، من كتاب الجهاد. صحيح البخاري ٤/ ٢٠.كما أخرجه مسلم، في: باب فضل الغدوة والروحة في سبيل اللَّه، من كتاب الإِمارة. صحيح مسلم ٣/ ١٤٩٩. والترمذي، في: باب ما جاء في فضل الغدو والرواح في سبيل اللَّه، من أبواب فضائل الجهاد. عارضة الأحوذي ٧/ ١٥٥. وابن ماجه، في: باب فضل الغدوة والروحة في سبيل اللَّه عز وجل، من كتاب الجهاد. سنن ابن ماجه ٢/ ٩٢١. والإِمام أحمد في: المسند ٣/ ١٣٢، ١٤١، ١٥٣.
