Buch über die Gelübde (Kitab an-Nudhur).
Die Grundlage für das Gelübde (Nadhr) bilden das Buch (der Koran), die Sunna und der Konsens (Ijma). Was das Buch betrifft, so ist dies die Aussage Allahs, des Erhabenen: „Sie erfüllen das Gelübde“ (Sure 76:7). Und Er sagte: „Und sie sollen ihre Gelübde erfüllen“ (Sure 22:29). Was die Sunna betrifft, so überlieferte Aisha: Der Gesandte Allahs – Gottes Segen und Frieden auf ihm – sagte: „Wer gelobt, Allah zu gehorchen, der soll Ihm gehorchen, und wer gelobt, Allah zu ungehorsam zu sein, der soll Ihm nicht ungehorsam sein.“ Von Imran ibn Husain wird vom Propheten – Gottes Segen und Frieden auf ihm – überliefert, dass er sagte: „Die Besten unter euch sind meine Generation, dann die, die ihnen folgen, dann die, die jenen folgen. Dann werden Völker kommen, die Gelübde ablegen, sie aber nicht erfüllen, die verräterisch sind und denen nicht vertraut wird, die Zeugnis ablegen, ohne darum gebeten zu werden, und unter denen die Fettleibigkeit verbreitet sein wird.“ Beide wurden von al-Bukhari überliefert. Die Muslime sind sich über die Gültigkeit des Gelübdes im Allgemeinen und die Verpflichtung, es zu erfüllen, einig.
Abschnitt: Es ist nicht wünschenswert (mustahabb); denn Ibn Umar überlieferte vom Propheten – Gottes Segen und Frieden auf ihm –, dass er das Gelübde verbot und sagte: „Es bringt kein Gutes, sondern man bringt damit lediglich etwas vom Geizigen hervor.“ Dies ist (ein Verbot) der Missbilligung (Karaha), nicht der Unzulässigkeit (Tahrim); denn wäre es verboten, so hätte er nicht diejenigen gelobt, die es erfüllen; denn ihre Schuld in der Begehung des Verbotenen wäre schwerwiegender als ihr Gehorsam in dessen Erfüllung; und weil, wäre das Gelübde wünschenswert, der Prophet – Gottes Segen und Frieden auf ihm – und die Vorzüglichsten seiner Gefährten es getan hätten.
(1) Sure al-Insan 7. (2) Sure al-Hajj 29. (3) Die Überlieferung des Hadith von Aisha wurde bereits zitiert, in: 4/456. Der Hadith von Imran wurde von al-Bukhari überliefert in: Kapitel „Nicht Zeugnis ablegen für ein falsches Zeugnis, wenn man darum gebeten wird“, aus dem Buch der Zeugnisse (Kitab as-Shahadat); und im Kapitel „Vorzüge der Gefährten des Propheten“; und im Kapitel „Was man vor der Pracht der Welt warnen muss...“, aus dem Buch der Herzensergüsse (Kitab ar-Riqaq); und im Kapitel „Die Sünde dessen, der das Gelübde nicht erfüllt“, aus dem Buch der Eide und Gelübde (Kitab al-Aiman wa an-Nudhur). Sahih al-Bukhari 3/224, 215, 3, 8/113, 176. Er wurde ebenfalls von at-Tirmidhi überliefert in: Kapitel „Was über das dritte Jahrhundert berichtet wurde“, aus den Kapiteln über die Wirren (Fitan), und im Kapitel dazu aus den Kapiteln über Zeugnisse. Aridat al-Ahwadhi 9/66, 176. Imam Ahmad in: al-Musnad 4/426, 427, 436, 440. Und al-Baihaqi in: Kapitel „Die Erfüllung des Gelübdes“, aus dem Buch der Gelübde. As-Sunan al-Kubra 8/74. (4) In B ergänzt: „das Gelübde“. (5) Die Zitation wurde bereits erwähnt, in: 13/441.
كتاب النُّذورِ
الأصْلُ فى النَّذْرِ الكتابُ، والسُّنَّةُ، والإِجْماعُ. أما الكتابُ فقَولُ اللَّهِ تعالى: {يُوفُونَ بِالنَّذْرِ} (١). وقال: {وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ} (٢). وأمَّا السُّنَّةُ، فروَتْ عائشةُ. قالتْ: قال رسولُ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّه فَلْيُطِعْهُ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِىَ اللَّه فَلَا يَعْصِهِ". وعن عِمْرانَ بن حُصَيْنٍ، عن النَّبِىّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، أنَّه قال: "خَيْرُكُمْ قَرْنِى، ثُمَّ الَّذينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُوَنَهُمْ، ثُمَّ يَجىءُ قَوْمٌ يَنْذرُونَ وَلَا يَفُونَ، وَيَخُونُونَ وَلَا يُؤْتَمَنُونَ، وَيَشْهَدُونَ وَلَا يُسْتَشْهَدُونَ، وَيَظْهَرُ فِيهِمُ السِّمَنُ". روَاهُما البُخارىُّ (٣). وأجْمَع المسلمون على صِحَّةِ النَّذْرِ فى الجُمْلَةِ، ولُزومِ الوَفاءِ به.
فصل: ولا يُسْتَحَبُّ (٤)؛ لأنَّ ابنَ عمرَ روَى عن النَّبِىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، أنَّه نَهَى عن النَّذْرِ، وأنَّه قالَ: "لَا يَأْتِى بِخَيْرٍ، وَإنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ". مُتَّفقٌ عَليهِ (٥). وهذا نَهْىُ كَراهَةٍ، لا نَهْىُ تَحْريمٍ؛ لأنَّه لو كان حَرَامًا لَما مَدَحَ المُوفِينَ به؛ لأنَّ ذَنْبَهم فى ارْتِكابِ المُحرَّمِ أشدُّ من طاعِتهِم فى وفَائِه؛ ولأنَّ النَّذْرَ لو كان مُسْتَحبًّا، لَفعَله النَّبِىُّ -صلى اللَّه عليه وسلم- وأفاضِلُ أصْحَابِهِ.
(١) سورة الإنسان ٧.(٢) سورة الحج ٢٩.(٣) تقدم تخرج حديث عائشة، فى: ٤/ ٤٥٦.وحديث عمران أخرجه البخارى، فى: باب لا يشهد على شهادة جور إذا أشهد، من كتاب الشهادات، وفى: باب فضائل أصحاب النبى، وفى: باب ما يحذر من زهرة الدنيا. . .، من كتاب الرقائق، وفى: باب إثم من لا يفى بالنذر، من كتاب الأيمان والنذور. صحيح البخارى ٣/ ٢٢٤، ٢١٥، ٣، ٨/ ١١٣، ١٧٦.كما أخرجه الترمذى، فى: باب ما جاء فى القرن الثالث، من أبواب الفتن، وفى: باب منه، من أبواب الشهادات. عارضة الأحوذى ٩/ ٦٦، ١٧٦. والإمام أحمد، فى: المسند ٤/ ٤٢٦، ٤٢٧، ٤٣٦، ٤٤٠. والبيهقى، فى: باب الوفاء بالنذر، من كتاب النذور. السنن الكبرى ٨/ ٧٤.(٤) فى ب زيادة: "النذر".(٥) تقدم تخريجه، فى: ١٣/ ٤٤١.