Wenn sie anwesend sind: "Ihr beide, seht ihr denn nicht? Ich habe euch nicht gerufen, und ich hindere euch nicht daran, umzukehren. Doch ihr beide seid diejenigen, die über diesen [Fall] entscheiden, und ich suche Schutz bei euch, so fürchtet Gott." In einer anderen Überlieferung: "Ich urteile heute durch euch und suche bei euch Schutz vor dem Tag der Auferstehung." Abu Hanifa berichtete: Ich war bei Muharib ibn Dithar, dem Richter von Kufa, als ein Mann kam und von einem anderen ein Recht einforderte. Dieser bestritt es, woraufhin der Kläger zwei Zeugen brachte, die für ihn aussagten. Der, gegen den ausgesagt wurde, sagte: "Bei demjenigen, durch den Himmel und Erde bestehen, sie haben wahrlich gegen mich gelogen!" Muharib ibn Dithar, der angelehnt war, setzte sich aufrecht hin und sagte: "Ich hörte Ibn Umar sagen: Ich hörte den Gesandten Gottes, Gottes Segen und Friede seien auf ihm, sagen: 'Wahrlich, die Vögel schlagen mit ihren Flügeln und werfen das aus ihren Kropfen, aus Furcht vor dem Tag der Auferstehung. Und der falsche Zeuge – seine Füße werden nicht weichen, bis er seinen Platz im Feuer einnimmt.' Wenn ihr also die Wahrheit sagt, so bleibt fest; wenn ihr aber lügt, so bedeckt eure Köpfe und geht." Da bedeckten sie ihre Köpfe und gingen fort.
1871 - Problem; er sagte: (Und sein Schreiber muss redlich sein, ebenso sein Rechnungsprüfer/Aufteiler).
Zusammenfassend: Es ist empfehlenswert für den Richter, einen Schreiber anzustellen; denn der Prophet, Gottes Segen und Friede seien auf ihm, ließ Zaid ibn Thabit und andere für sich schreiben. Da die Angelegenheiten und Überlegungen des Richters zahlreich sind, ist es ihm nicht möglich, das Schreiben selbst zu übernehmen. Falls es ihm jedoch möglich ist, selbst zu schreiben, so ist dies zulässig, wobei die Beauftragung eines Stellvertreters hierfür vorzuziehen ist. Es ist nicht zulässig, jemanden damit zu beauftragen, der nicht redlich ('Adl) ist.
(20) In M: "mu'taq" (freigelassen/anvertraut). (21) Siehe Akhbar al-Qudat 2/254, 255, 291, 296, 299, 316, 363, 392. (22) Muharib ibn Dithar ibn Kardus as-Sadusi; er war vertrauenswürdig (thiqa) und eine Autorität (huja), er verstarb im Jahr 116 n. H. Siyar A'lam an-Nubala 5/217-219. (23) In B: "wa-idda'a". (24) In M: "hawsalatiha". (25) In B: "fi". (26) Überliefert wurde der Hadith: "Wahrlich, die Vögel schlagen mit ihren Flügeln..." von al-Baihaqi im Kapitel über die Ermahnung der Zeugen durch den Richter, aus dem Buch "Adab al-Qadi". Sunan al-Kubra 10/122. Und der Hadith: "Und der falsche Zeuge..." wurde überliefert von Ibn Madscha im Kapitel über das falsche Zeugnis aus dem Buch "al-Ahkam", Sunan Ibn Madscha 2/794; von al-Hakim im Kapitel über das Erscheinen des falschen Zeugnisses als Zeichen des Jüngsten Tages aus dem Buch "al-Ahkam", al-Mustadrak 4/98; von al-Baihaqi an der genannten Stelle; und von al-'Uqaili in "ad-Du'afa' al-Kabir" 4/123. (27) Adh-Dhahabi erwähnte die Geschichte von Abd al-Malik ibn 'Umair und nicht von Abu Hanifa. Siyar A'lam an-Nubala 5/218.
حضَرا: يا هذان، ألا تَرَيَانِ؟ إنى لم أدْعُكما، ولستُ أمْنَعُكما أن تَرْجِعا، وإنَّما يَقْضِى على هذا أنْتُما، وأنا مُتَّقٍ (٢٠) بكما، فاتَّقِيَا. وفى لفظٍ: وإنِّى بكما أقْضِى اليومَ، وبكما أتَّقِى يومَ الْقِيامةِ (٢١). وروَى أبو حنيفةَ، قال: كنتُ عند مُحارِب بنِ دِثَارٍ (٢٢)، وهو قاضى الكوفةِ، فجاءَ رجلٌ، فادَّعَى (٢٣) على رجلٍ حقًّا، فأنْكَرَه، فأحْضَرَ المُدَّعِى شاهِدَيْن، فشَهِدَا له، فقال المشْهودُ عليه: والذى به تَقُومُ السَّماءُ والأرضُ لقد كذَبا عليَّ في الشَّهادةِ. وكان مُحارِبُ بنُ دِثارٍ مُتَّكِئًا فاسْتوَى جالسًا، وقال: سمعتُ ابنَ عمرَ يقولُ: سمعتُ رسولَ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- يقولُ: "إنَّ الطَّيْرَ لَتَخْفِقُ بِأَجْنِحَتِهَا، وَتَرْمِى مَا فِى حَوَاصِلِهَا (٢٤)، مِنْ هَوْلِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَإنَّ شَاهِدَ الزُّورِ لَا تَزُولُ قَدَمَاهُ حَتَّى يَتَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنَ (٢٥) النَّارِ" (٢٦). فإنْ صدَقْتُما فاثْبُتا، وإنْ كذَبْتما فَغطِّيا رُءُوسَكما وانْصَرِفا. فغطَّيَا رُءوسَهما وانْصَرفا (٢٧).
١٨٧١ - مسألة؛ قال: (وَيَكُونُ كَاتِبُهُ عَدْلًا، وكَذَلِك قَاسِمُهُ)
وجملتُه أنَّه يُسْتحَبُّ للحاكمِ أنْ يتَّخذَ كاتبًا؛ لأنَّ النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- اسْتكتبَ زيدَ بنَ ثابتٍ، وغيرَه، ولأنَّ الحاكمَ تَكثُرُ أشْغالُه ونَظَرُه، فلا يُمْكِنُه أن يَتولَّى الكتابةَ بنَفْسِه، وإن أمْكنَه تَوَلِّى الكتابةِ بنفسِه، جازَ، والاسْتِنابَةُ فيه أوْلَى. ولا يجوزُ أن يَسْتَنيبَ في ذلك إلَّا عَدْلًا؛
(٢٠) في م: "معتق".(٢١) انظر أخبار القضاة ٢/ ٢٥٤، ٢٥٥، ٢٩١، ٢٩٦، ٢٩٩، ٣١٦، ٣٦٣، ٣٩٢.(٢٢) محارب بن دثار بن كردوس السدوسى، كان ثقة حجة، توفى سنة ست عشرة ومائة. سير أعلام النبلاء ٥/ ٢١٧ - ٢١٩.(٢٣) في ب: "وادعى".(٢٤) في م: "حوصلتها".(٢٥) في ب: "في".(٢٦) أخرج حديث: "إن الطير لتخفق. . .". البيهقى، في: باب وعظ القاضى الشهود. . .، من كتاب آداب القاضى. السنن الكبرى ١٠/ ١٢٢. وأخرج حديث: "إن شاهد الزور. . .". ابن ماجه، في: باب شهادة الزور، من كتاب الأحكام. سنن ابن ماجه ٢/ ٧٩٤. والحاكم، في: باب ظهور شهادة الزور من أشراط الساعة. من كتاب الأحكام. المستدرك ٤/ ٩٨. والبيهقى، في الموضع السابق. والعقيلى، في: الضعفاء الكبير ٤/ ١٢٣.(٢٧) ذكر الذهبى القصة، عن عبد الملك بن عمير، وليس عن أبي حنيفة. سير أعلام النبلاء ٥/ ٢١٨.