Abschnitte über die Korrektur der Problemfälle (Tas-hih al-Masa'il)

Wenn sich die Anteile einer Erbgruppe nicht korrekt unter ihnen aufteilen lassen, so multipliziere ihre Anzahl mit dem Ursprung des Falles und dessen 'Awl (Erhöhung), falls er erhöht wurde. Es sei denn, die Anzahl stimmt mit ihren Anteilen überein, indem sie zur Hälfte, einem Drittel oder einem anderen Teil übereinstimmt; dann genügt es, das Übereinstimmende (Wafq) ihrer Anzahl mit dem Ursprung des Falles und dessen 'Awl zu multiplizieren, falls er erhöht wurde. Das Ergebnis ist dann der Wert, auf den der Fall korrigiert wird. Wenn du die Teilung vornehmen möchtest, so wird jeder, der einen Anteil vom Ursprung des Falles hat, mit der Zahl multipliziert, mit der du den Fall multipliziert hast – dies wird der „Teil des Anteils“ (Juz' al-Sahm) genannt. Das Ergebnis ist sein Anteil, falls es sich um eine Person handelt; sind es mehrere, so teilst du es unter ihnen auf. Wenn du möchtest, kannst du sagen: Wenn der Bruch bei einer Gruppe auftritt, so erhält ihr Einzelner nach der Korrektur das, was ihre Gruppe vor der Korrektur hatte, oder dessen Übereinstimmung (Wafq), falls eine solche besteht. Ein Beispiel dafür: ein Ehemann, eine Mutter und drei Brüder. Der Ursprung ist sechs. Der Ehemann erhält die Hälfte, also drei; die Mutter erhält ein Sechstel, einen Anteil; es bleiben für die Brüder zwei Anteile, die nicht durch sie teilbar sind und auch nicht mit ihnen übereinstimmen. Multipliziere also ihre Anzahl, das sind drei, mit dem Ursprung des Falles; dies ergibt achtzehn Anteile. Der Ehemann erhält drei mal drei, also neun; die Mutter erhält einen Anteil mal drei, also drei; für die Brüder bleiben zwei Anteile mal drei, also sechs, für jeden von ihnen zwei Anteile. Wenn es sechs Brüder wären, würden ihre Anteile zur Hälfte mit ihnen übereinstimmen; du reduzierst sie also auf ihre Hälfte, drei, und verfährst mit ihnen genau wie im ersten Fall, und jeder der Brüder erhält einen Anteil, was der Übereinstimmung der Anteile ihrer Gruppe entspricht.

Abschnitt: Wenn der Bruch bei zwei Gruppen auftritt, so gibt es vier Fälle: Der erste ist, dass die Zahlen...