aufgrund des Wortes des Propheten (Gott segne ihn und gewähre ihm Heil): "Jede Angelegenheit von Bedeutung, die nicht mit dem Lobpreis Gottes (Hamd) begonnen wird, ist verstümmelt." (34) Und er sagte: "Jede Ansprache (Khutba), die keine Bezeugung (Shahada) enthält, ist wie eine verstümmelte Hand." (35) Beides wurde von Ibn al-Mundhir überliefert. Es ist ausreichend, dabei Gott, den Erhabenen, zu preisen, das Glaubensbekenntnis abzulegen und den Segen für den Gesandten Gottes (Gott segne ihn und gewähre ihm Heil) zu erbitten. Empfehlenswert ist es, die Ansprache zu halten, die von Abd Allah ibn Mas'ud überliefert wurde, von dem er sagte: "Der Gesandte Gottes (Gott segne ihn und gewähre ihm Heil) lehrte uns das Glaubensbekenntnis (Tashahhud) im Gebet und das Glaubensbekenntnis für ein Bedürfnis." Er sagte: "Das Glaubensbekenntnis für ein Bedürfnis lautet: 'Al-hamdu lillahi, nahmaduhu wa nasta'inuhu wa nastaghfiruhu, wa na'udhu billahi min shururi anfusina, man yahdihillahu fala mudilla lahu, wa man yudlil fala hadiya lahu, wa ashhadu alla ilaha illallah, wa ashhadu anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu' (Lob sei Gott, wir loben Ihn, bitten Ihn um Hilfe und Vergebung, und wir suchen Zuflucht bei Gott vor dem Übel unserer Seelen; wen Gott leitet, den kann niemand in die Irre führen, und wen Er in die Irre führt, den kann niemand leiten. Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Gott, und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist)." Danach rezitiert er drei Verse: "Fürchtet Gott, wie Er gefürchtet werden soll, und sterbt nicht anders als als Muslime." (37) Und: "Und fürchtet Gott, in dessen Namen ihr einander bittet, und (fürchtet) die Verwandtschaftsbande; Gott ist wahrlich ein Wächter über euch." (38) Und: "Fürchtet Gott und sagt ein rechtes Wort, so wird Er euch eure Taten bessern" (39) bis zum Ende des Verses. Dies wurde von Abu Dawud und at-Tirmidhi überliefert (40), wobei Letzterer sagte: "Ein guter (hasan) Hadith." Al-Khallal sagte: "Es berichtete uns
(34) Herausgegeben von Abu Dawud im Kapitel "Die Rechtleitung bei der Rede" aus dem Buch des Anstandes (Adab), Sunan Abi Dawud 2/560; Ibn Maja im Kapitel "Die Ansprache zur Eheschließung" aus dem Buch der Ehe (Nikah), Sunan Ibn Maja 1/610; und Imam Ahmad im Musnad 2/359. (35) Herausgegeben von Abu Dawud im Kapitel "Über die Ansprache" aus dem Buch des Anstandes, Sunan Abi Dawud 2/560; at-Tirmidhi im Kapitel "Was über die Ansprache zur Eheschließung überliefert wurde" aus den Kapiteln der Ehe, 'Aridat al-Ahwadhi 5/22; und Imam Ahmad im Musnad 2/302, 343. (36) In A und M: "und dass". (37) Sure Al Imran 102. (38) Sure An-Nisa 1. (39) Sure Al-Ahzab 70, 71. (40) Das Tashahhud-Gebet wurde bereits zuvor belegt unter 2/221. Die Khutbat al-Haja wurde herausgegeben von Abu Dawud im Kapitel "Über die Ansprache zur Eheschließung" aus dem Buch der Ehe, Sunan Abi Dawud 1/489; an-Nasa'i im Kapitel "Die Art und Weise der Ansprache" aus dem Buch des Freitags, al-Mujtaba 3/85, 86; Ibn Maja im Kapitel "Die Ansprache zur Eheschließung" aus dem Buch der Ehe, Sunan Ibn Maja 1/609; ad-Darimi im Kapitel "Über die Khutbat al-Haja" aus dem Buch der Ehe, Sunan ad-Darimi 2/142; und Imam Ahmad im Musnad 1/393, 392, 432.
لقولِ النَّبِىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: "كُلُّ أمْرٍ ذِى بَالٍ لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِالحَمْدِ للَّهِ، فَهُوَ أقْطَعُ" (٣٤). وقالَ: "كُلُّ خُطْبةٍ لَيْسَ فِيهَا شَهادةٌ، فَهِىَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ" (٣٥). روَاهما ابنُ المُنْذِرِ. ويُجْزِئُ من ذلك أن يَحْمَدَ اللَّه تعالى، ويَتَشَهَّدَ، ويُصَلِّىَ على رسولِ اللَّهِ -صلى اللَّه عليه وسلم-. والمُسْتَحَبُّ أن يَخْطُبَ بخطْبةِ عبدِ اللَّه بن مسعودٍ التى قال: عَلَّمنَا رسولُ اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم- التَّشَهُّدَ فى الصلاةِ، والتشهدَ فى الحاجةِ، قال: التَّشَهُّدُ فى الحاجةِ: أَنِ الْحَمْدُ للَّهِ، نَحْمَدُه، ونَسْتَعِينُهُ، ونَسْتَغْفِرُهُ، وَنَعُوذُ باللَّهِ مِنْ شُرُورِ أنْفُسِنَا، مَنْ يَهْدِه اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ، ومَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِىَ لَهُ، وأشْهَدُ أنْ لا إلهَ إلَّا اللَّهُ، [وأشْهَدُ أَنَّ] (٣٦) مُحَمَّدًا عَبْدُه ورَسُولُه، ويَقْرَأُ ثلاثَ آياتٍ: {اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ} (٣٧). و: {وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِى تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا} (٣٨). و: {اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا (٧٠) يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ} (٣٩) الآية. رَوَاه أبو داوُدَ، والتِّرْمِذِىُّ (٤٠). وقال: حَدِيثٌ حَسَنٌ. قال الخَلَّالُ: حَدَّثنا
(٣٤) أخرجه أبو داود، فى: باب الهدى فى الكلام، من كتاب الأدب. سنن أبى داود ٢/ ٥٦٠. وابن ماجه، فى: باب خطبة النكاح، من كتاب النكاح. سنن ابن ماجه ١/ ٦١٠. والإِمام أحمد، فى: المسند ٢/ ٣٥٩.(٣٥) أخرجه أبو داود، فى: باب فى الخطبة، من كتاب الأدب. سنن أبى داود ٢/ ٥٦٠. والترمذى، فى: باب ما جاء فى خطبة النكاح، من أبواب النكاح. عارضة الأحوذى ٥/ ٢٢. والإِمام أحمد، فى: المسند ٢/ ٣٠٢، ٣٤٣.(٣٦) فى أ، م: "وأن".(٣٧) سورة آل عمران ١٠٢.(٣٨) سورة النساء ١.(٣٩) سورة الأحزاب ٧٠، ٧١.(٤٠) خطبة التشهد فى الصلاة، تقدم تخرجها فى: ٢/ ٢٢١. وخطبة الحاجة أخرجها أبو داود، فى: باب فى خطبة النكاح، من كتاب النكاح. سنن أبى داود ١/ ٤٨٩. والنسائى، فى: باب كيفية الخطبة، من كتاب الجمعة، المجتبى ٣/ ٨٥، ٨٦. وابن ماجه، فى: باب خطبة النكاح، من كتاب النكاح. سنن ابن ماجه ١/ ٦٠٩. والدارمى، فى: باب فى خطبة الحاجة، من كتاب النكاح. سنن الدارمى ٢/ ١٤٢. والإمام أحمد، فى: المسند ١/ ٣٩٣، ٣٩٢، ٤٣٢.