Abu Sulaiman (41), der Imam von Tarsus, sagte: Wenn der Imam (42) Ahmad ibn Hanbal bei einem Ehevertrag (43) anwesend war und darin nicht die Ansprache (Khutba) von Abd Allah ibn Mas'ud gehalten wurde, stand er auf und verließ sie. Dies geschah seitens Abu Abd Allah [im Wege] (44) der Übertreibung bei ihrer Empfehlung (Istihbab) und nicht aus einer Verpflichtung (Ijab) heraus (45); denn Harb ibn Ismail sagte: Ich fragte Ahmad: Muss die Eheansprache so sein wie das, was von Ibn Mas'ud gesagt wurde? Er gab diesbezüglich einen weiten Spielraum. Es wurde von Ibn Umar überliefert, dass er, wenn er eingeladen wurde, eine Ehe zu schließen, sagte: "Zerstreut (46) die Leute nicht vor uns. Gepriesen sei Gott, und der Segen Gottes sei auf Muhammad. Dieser und jener hält um die Hand bei euch an. Wenn ihr ihn verheiratet, dann ist Lobpreis Gott, und wenn ihr ihn abweist, dann ist gepriesen sei Gott (Subhanallah) (47)." Empfehlenswert ist eine einzige Ansprache, die der Vormund (Wali), der Ehemann oder jemand anderes hält. Ash-Shafi'i sagte: Die Sunna sind zwei Ansprachen: diese, die wir eingangs erwähnt haben, und eine Ansprache des Ehemannes vor seiner Annahme (48). Das, was vom Propheten (Gott segne ihn und gewähre ihm Heil) und den frommen Vorfahren (Salaf) überliefert wurde, ist eine einzige Ansprache, und dies ist vorzuziehen, ihr zu folgen.
Abschnitt: Die Ansprache ist nach Ansicht keines der Gelehrten, von denen wir wissen, verpflichtend, außer bei Dawud, denn er erklärte sie für verpflichtend aufgrund dessen, was wir bereits erwähnten. Unser Argument ist, dass ein Mann zum Propheten (Gott segne ihn und gewähre ihm Heil) sagte: "O Gesandter Gottes, verheirate sie mir." Da sagte der Gesandte Gottes (Gott segne ihn und gewähre ihm Heil): "Ich habe sie dir verheiratet für das, was du an Koran kennst." (Dies ist ein übereinstimmend anerkannter Hadith [Muttafaq 'alayh]) (49). Er erwähnte keine Ansprache.
(41) Möglicherweise ist damit Abu Sulaiman Dawud ibn 'Amr ibn Zuhair ad-Dabbi gemeint, der im Jahr 228 n. H. in Bagdad verstarb. Tabaqat al-Hanabila 1/155. (42) Fehlt im Original, A, B. (43) Im Original: "'Uqda". (44) In M: "min". (45) Fehlt in M. (46) Im Original: "ta'dadu". In A, B, M: "ta'safu". Das hier Festgelegte stammt aus as-Sunan al-Kubra, d. h.: "Zerstört ihre Zusammenkunft nicht". (47) Herausgegeben von al-Baihaqi im Kapitel "Wie die Ansprache erfolgt" aus dem Buch der Ehe, as-Sunan al-Kubra 7/181. (48) Im Original: "qawluhu". In B: "al-qabul". (49) Die Belegung wurde bereits unter 8/137 erwähnt.
أبو سُلَيمانَ (٤١) إمامُ طَرَسُوسَ، قال: كان الإمامُ (٤٢) أحمدُ ابن حَنْبل، إذا حَضَرَ عَقْدَ (٤٣) نِكاحٍ، فلم يُخْطَبْ فيه بخطْبةِ عبدِ اللَّه بن مَسْعُودٍ، قامَ وتَرَكَهُم. وهذا كان من أبِى عبدِ اللَّه [على طريقِ] (٤٤) المُبالغةِ فى اسْتِحْبابها، لا على الإِيجابِ لها (٤٥)؛ فإنَّ حَرْبَ بن إسماعيلَ قال: قلتُ لأحمدَ: فيَجِبُ أن تكونَ خُطْبةُ النِّكاحِ مثلَ قولِ ابنِ مَسْعُودٍ؟ فوسَّع فى ذلك. وقد رُوِىَ عن ابنِ (٤٥) عُمَرَ، أنَّه كان إذا دُعِىَ ليُزَوِّجَ، قال: لا تفْضُضُوا (٤٦) علينا النَّاسَ، الحمدُ للَّه، وصلَّى اللَّهُ على محمدٍ، إنَّ فُلانًا يَخْطُبُ إليكم، فإن أنْكَحْتُمُوهُ فالحمدُ للَّه، وإن رَدَدْتُمُوه فسُبحانَ اللَّه (٤٧). والمُسْتَحَبُّ خطْبةٌ واحدةٌ يَخْطُبُها الوَلِىُّ، أو الزَّوجُ، أو غيرُهما. وقال الشافعىُّ: المَسْنُونُ خطْبتانِ، هذه التى ذكَرْناها فى أوَّلِه، وخطْبةٌ من الزَّوْجِ قبل قَبُولِه (٤٨). والمَنْقُولُ عن النَّبِىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-، وعن السَّلَفِ، خطْبةٌ واحدةٌ، وهو أَوْلَى ما اتُّبِعَ.
فصل: والخطْبةُ غيرُ واجِبَةٍ عندَ أحدٍ من أهلِ العلمِ عَلِمْناهُ، إلَّا دَاودَ، فإنَّه أَوْجَبَها؛ لما ذكَرْناه. ولَنا، أَنَّ رَجُلًا قال للنبىِّ -صلى اللَّه عليه وسلم-: يا رسولَ اللَّه، زَوِّجْنِيهَا. فقال رسولُ اللَّه -صلى اللَّه عليه وسلم-: "زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ". مُتَّفَقٌ عليه (٤٩). ولم يَذْكُرْ
(٤١) لعله أبو سليمان داود بن عمرو بن زهير الضبى، توفى يغداد سنة ثمان وعشرين ومائتين. طبقات الحنابلة ١/ ١٥٥.(٤٢) سقط من: الأصل، أ، ب.(٤٣) فى الأصل: "عقدة".(٤٤) فى م: "من".(٤٥) سقط من: م.(٤٦) فى الأصل: "تعضنوا". وفى أ، ب، م: "تعصفوا". والمثبت من السنن الكبرى. أى: لا تفرقوا جمعهم.(٤٧) أخرجه البيهقى، فى: باب كيف الخطبة، من كتاب النكاح. السنن الكبرى ٧/ ١٨١.(٤٨) فى الأصل: "قوله". وفى ب: "القبول".(٤٩) تقدم تخريجه فى: ٨/ ١٣٧.