Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen.
Buch der Pflichtteile (Kitāb al-Farā'iḍ)
Abū Dāwūd überlieferte mit seinem Isnād von ʿAbd Allāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ, dass der Gesandte Allahs – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – sagte: "Das Wissen besteht aus dreien, alles darüber hinaus ist ein Vorzug: ein fester Vers (āya muḥkama), eine etablierte Sunna (sunna qā'ima) und ein gerechter Pflichtteil (farīḍa ʿādila)." (1) Von Abū Huraira wird überliefert, dass der Prophet – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – sagte: "Lernt die Pflichtteile und lehrt sie, denn sie sind die Hälfte des Wissens, und es ist das, was vergessen wird, und es ist das Erste, was meiner Gemeinschaft entrissen wird." Ibn Māǧah hat dies hervorgebracht (2). Von ʿAbd Allāh wird überliefert, dass der Prophet – Allah segne ihn und gebe ihm Heil – sagte: "Lernt die Pflichtteile und lehrt sie die Menschen, denn ich bin ein sterblicher Mensch, und das Wissen wird bald entrissen werden, bis zwei Männer über einen Pflichtteil uneins sind und niemanden finden, der zwischen ihnen entscheidet." (3) Saʿīd (4) überlieferte von Ǧarīr ibn ʿAbd al-Ḥamīd, von al-Aʿmaš, von Ibrāhīm, dieser sagte: ʿUmar [ibn al-Ḫaṭṭāb, möge Allah mit ihm zufrieden sein] (5) sagte: "Lernt die Pflichtteile, denn sie gehören zu eurer Religion." Und von Ǧarīr, von ʿĀṣim al-Aḥwal, von Muwarriq.
(1) Hervorgebracht von Abū Dāwūd in: Kapitel über das, was bezüglich der Lehre der Pflichtteile überliefert wurde, aus dem Buch der Pflichtteile. Sunan Abī Dāwūd 2/107. Ebenso hervorgebracht von Ibn Māǧah in: Kapitel über die Vermeidung von persönlicher Meinung (ra'y) und Analogie (qiyās), aus der Einleitung. Sunan Ibn Māǧah 1/21. Sowie al-Baihaqī in: Kapitel über die Anregung zum Erlernen der Pflichtteile, aus dem Buch der Pflichtteile. As-Sunan al-Kubrā 6/208. Und al-Ḥākim in: Kapitel über das Wissen besteht aus dreien, ein fester Vers..., aus dem Buch der Pflichtteile. Al-Mustadrak 4/332. (2) In: Kapitel über die Anregung zum Erlernen der Pflichtteile, aus dem Buch der Pflichtteile. Sunan Ibn Māǧah 2/908. Ebenso hervorgebracht von at-Tirmidhī in ähnlicher Form in: Kapitel über das, was bezüglich der Lehre der Pflichtteile überliefert wurde, aus den Kapiteln der Pflichtteile. ʿĀriḍat al-Aḥwadhī 8/241. Sowie al-Baihaqī in: Kapitel über die Anregung zum Erlernen der Pflichtteile, aus dem Buch der Pflichtteile. As-Sunan al-Kubrā 6/209. (3) Hervorgebracht von ad-Dārimī in: Kapitel über die Nachahmung der Gelehrten, aus der Einleitung. Sunan ad-Dārimī 1/72, 73. Sowie al-Baihaqī in: Kapitel über die Anregung zum Erlernen der Pflichtteile, aus den Kapiteln der Pflichtteile. As-Sunan al-Kubrā 6/208. Und ad-Dāraquṭnī in: Kapitel über das Buch der Pflichtteile. Sunan ad-Dāraquṭnī 4/81, 82. Und al-Ḥākim in: Kapitel über lernt die Pflichtteile und lehrt sie die Menschen..., aus dem Buch der Pflichtteile. Al-Mustadrak 4/333. (4) In: Kapitel über die Anregung zum Erlernen der Pflichtteile. Sunan Saʿīd ibn Manṣūr 1/28. Ebenso hervorgebracht von ad-Dārimī in: Kapitel über die Lehre der Pflichtteile, aus dem Buch der Pflichtteile. Sunan ad-Dārimī 2/341. Sowie al-Baihaqī in: Kapitel über die Anregung zum Erlernen der Pflichtteile, aus dem Buch der Pflichtteile. As-Sunan al-Kubrā 6/209. (5) Fehlt im Originaltext.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
كتابُ الفَرائِضِ
رَوَى أبو دَاوُدَ، بإِسْنادِهِ، عن عبدِ اللهِ بنِ عَمْرٍو بنِ العَاصِ، أنَّ رسولَ اللهِ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال: "الْعِلْمُ ثَلَاثَةٌ، وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ؛ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ، وَسُنَّةٌ قَائِمَةٌ، وَفَريضَةٌ عَادِلَةٌ" (١). وعن أبي هُرَيْرَةَ، أنَّ النَّبىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- قال: "تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ، وعَلِّمُوهُ، فَإنَّهُ نِصْفُ الْعِلْمِ، وَهُوَ يُنْسَى، وَهُوَ أوَّلُ شَىْءٍ يُنْتَزَعُ مِن أُمَّتِى". أَخْرَجَهُ ابنُ مَاجَه (٢). ويُرْوَى عن عبدِ اللهِ، أنَّ النَّبىَّ -صلى اللَّه عليه وسلم- قَالَ: "تَعَلَّمُوا الْفَرَائِضَ، وَعَلِّمُوهَا النَّاسَ، فَإِنِّى امْرُؤٌ مَقْبُوضٌ، وإنَّ العِلْمَ سَيُقْبَضُ، حَتَّى يَخْتَلِفَ الرَّجُلَانِ فِي الفَرِيضَةِ، فَلَا يَجِدَانِ مَنْ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا" (٣). ورَوَى سعيدٌ (٤)، عن جَرِيرِ بنِ عبدِ الحميدِ، عن الْأَعْمَشِ، عن إِبراهيمَ قال: قال عمرُ [بنُ الخطَّابِ، رَضِىَ اللهُ عنه] (٥): تَعَلَّمُوا الفَرَائِضَ؛ فَإِنَّهَا مِنْ دِينِكُم. وعن جَرِيرٍ، عن عاصِمٍ الأَحْوَلِ، عن مُوَرِّقٍ
(١) أخرجه أبو داود، في: باب ما جاء في تعليم الفرائض، من كتاب الفرائض. سنن أبي داود ٢/ ١٠٧.كما أخرجه ابن ماجه، في: باب اجتناب الرأى والقياس، من المقدمة. سنن ابن ماجه ١/ ٢١. والبيهقي، في: باب الحث على تعليم الفرائض، من كتاب الفرائض. السنن الكبرى ٦/ ٢٠٨. والحاكم، في: باب العلم ثلاثة آية محكمة. . ., من كتاب الفرائض. المستدرك ٤/ ٣٣٢.(٢) في: باب الحث على تعليم الفرائض، من كتاب الفرائض. سنن ابن ماجه ٢/ ٩٠٨.كما أخرجه الترمذي بنحوه، في: باب ما جاء في تعليم الفرائض، من أبواب الفرائض. عارضة الأحوذى ٨/ ٢٤١. والبيهقي، في: باب الحث على تعليم الفرائض، من كتاب الفرائض. السنن الكبرى ٦/ ٢٠٩.(٣) أخرجه الدارمي، في: باب الاقتداء بالعلماء، من المقدمة. سنن الدارمي ١/ ٧٢، ٧٣. والبيهقي، في: باب الحث على تعليم الفرائض، من أبواب الفرائض. السنن الكبرى ٦/ ٢٠٨. والدارقطني، في: باب كتاب الفرائض. سنن الدارقطني ٤/ ٨١، ٨٢. والحاكم، في: باب تعلموا الفرائض وعلموه الناس. . ., من كتاب الفرائض. المستدرك ٤/ ٣٣٣.(٤) في: باب الحث على تعليم الفرائض. سنن سعيد بن منصور ١/ ٢٨.كما أخرجه الدارمي، في: باب في تعليم الفرائض، من كتاب الفرائض. سنن الدارمي ٢/ ٣٤١. والبيهقي، في: باب الحث على تعليم الفرائض، من كتاب الفرائض. السنن الكبرى ٦/ ٢٠٩.(٥) سقط من: الأصل.
