ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsWie wir übersetzenKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Band 1 · Seite 100{Zusammen mit denjenigen, denen Gott Gunst erwiesen hat: von den Propheten, den Wahrhaftigen, den Märtyrern und den Rechtschaffenen; und wie trefflich sind diese als Gefährten!} [

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

95 - Uns berichtete ʿAbd ar-Raḥmān ibn Ṣāliḥ, uns berichtete Wakīʿ, von Misʿar, von Saʿd ibn Ibrāhīm, der sagte: Sie kamen am Tag von al-Qādisiyya an einem Mann vorbei, dessen Hände und Füße abgetrennt worden waren, während er lachte und sagte: „{zusammen mit jenen, denen Gott Gunst erwiesen hat unter den Propheten, den Wahrhaftigen, den Märtyrern und den Rechtschaffenen; und wie trefflich sind diese als Gefährten!} [an-Nisāʾ: 69]“ Da wurde gesagt: Von wem stammst du, möge Gott Erbarmen mit dir haben? Er sagte:

„Ein Mann von den Helfern (Anṣār).“

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen

Arabisch (Quelle)

٩٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: مَرُّوا بِرَجُلٍ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ، وَقَدْ قُطِعَتْ يَدَاهُ وَرِجْلَاهُ، وَهُوَ يَضْحَكُ وَيَقُولُ: " ﴿مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا﴾ [النساء: ٦٩] " فَقِيلَ: مِمَّنْ أَنْتَ رَحِمَكَ اللَّهُ؟ قَالَ: «امْرُؤٌ مِنَ الْأَنْصَارِ»
ZurückBand 1 · Seite 100Weiter
Zurück1·100Weiter
Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya