ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsWie wir übersetzenKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Band 1 · Seite 101

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

96 - Mir berichtete al-Ḥusain ibn ʿAbd ar-Raḥmān über Hischām ibn Muḥammad, dass Zaid ibn Ṣūḥān im Zuge einiger Eroberungen des Irak an seiner Hand verletzt wurde. Da lächelte er, während das Blut herausschoss, worauf ein Mann aus seinem Volk zu ihm sagte: „Dies ist kein Ort zum Lächeln!“ Zaid sagte: „Ein Schmerz ist eingetroffen, den der Lohn Gottes erträglich macht; soll ich ihm etwa den Schmerz der Verzweiflung folgen lassen, der keinen Nutzen bringt und mit dem Verlorenes nicht zurückgewonnen werden kann? Und in meinem Lächeln liegt ein Trost für manche unter den Gläubigen, die ein Beispiel suchen.“ Da sagte der Mann: „Du weißt mehr über Gott als ich.“

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.

ZurückBand 1 · Seite 101Weiter
Zurück1·101Weiter
Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Wie wir übersetzen