99 - Mir berichtete ʿAlī ibn al-Ḥusain über ʿAmr ibn Ḥammād ibn Ṭalḥa, der sagte: Ich hörte ʿAbd Allāh ibn Ḥumaid ath-Thaqafī von seinem Vater erzählen – und dieser gehörte zu den Leibwächtern von al-Ḥaǧǧāǧ –, der sagte: Als Ḥuṭaiṭ vorgeführt wurde und al-Ḥaǧǧāǧ mit ihm gesprochen hatte, befahl er, ihn zu foltern. Er sagte: Da führte ihn sein Folterer hinaus und sagte: „O Ḥuṭaiṭ, du weißt, was der Emir mir bezüglich deiner befohlen hat, was hast du also dafür vorbereitet?“ Ḥuṭaiṭ sagte zu ihm: „Möge deine Mutter dich verlieren! Du gehorchst ihm im Ungehorsam gegenüber Gott und verkaufst dein Jenseits für sein Diesseits. Du gehörst zu denen, die das Diesseits und das Jenseits verloren haben; Verderben sei über dich für alle Zeiten!“ Er sagte: „Was hast du dafür vorbereitet, o Ḥuṭaiṭ, für das, was er mir bezüglich deiner befohlen hat?“ Als er ihn damit bedrängte, sagte er: „Möge deine Mutter dich verlieren! Ich habe dafür vorbereitet, worauf Gott die Vollendung der Belohnung ohne Abrechnung versprochen hat; ich habe dafür, bei Gott, die Geduld vorbereitet, bis Gottes Bestimmung und Sein Schicksal an mir in Erfüllung gehen.“ Er sagte: So wurde er mit allerhand Arten von Qualen gefoltert, ohne auch nur ein Wort von sich zu geben. Als sein Leben sich schließlich dem Ende zuneigte, wurde er hinausgebracht und auf einen Müllhaufen geworfen. Die Leute versammelten sich um ihn und begannen zu ihm zu sagen: „O Ḥuṭaiṭ, sprich: Es gibt keinen Gott außer Gott!“ Da bewegte er seine Lippen damit, ohne die Worte deutlicher auszusprechen, worauf seine Seele entwich.