Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya — O diesseitige Welt, sei bitter für den Gläubigen, damit er dir gegenüber geduldig sei, und werde nicht süß für ihn, sodass du ihn verführst!

ShamelaTranslate

Über uns Wie wir übersetzen Kontakt Spenden Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Widerrufsbelehrung Verträge hier kündigen

Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya — O diesseitige Welt, sei bitter für den Gläubigen, damit er dir gegenüber geduldig sei, und werde nicht süß für ihn, sodass du ihn verführst! · ShamelaTranslate

Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya

Band 1 · Seite 12O diesseitige Welt, sei bitter für den Gläubigen, damit er dir gegenüber geduldig sei, und werde nicht süß für ihn, sodass du ihn verführst!

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

12 - Aḥmad ibn ʿUmar al-Wakīʿī berichtete uns, Yaḥyā ibn Yamān berichtete uns, von Sufyān, von Ḍirār ibn Murra Abū Sinān, der sagte: Es pflegte gesagt zu werden: «O Diesseits, werde bitter für den Gläubigen, auf dass er geduldig mit dir ist, und wandle dich nicht für ihn, sodass du ihn der Versuchung aussetzt!»

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.

Arabisch (Quelle)

١٢ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ضِرَارِ بْنِ مُرَّةَ أَبِي سِنَانٍ قَالَ: كَانَ يُقَالُ: يَا دُنْيَا أَمِرِّي عَلَى الْمُؤْمِنِ يَصْبِرْ عَلَيْكِ، لَا تَحَوَّلِي لَهُ فَتَفْتِنِيهِ

ZurückBand 1 · Seite 12Weiter

Zurück1·12Weiter

Wie wir übersetzen