Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya — „Wohl dem, der mit seiner Gottesfurcht seine Neigung besiegt und mit seiner Geduld die Begierden!“

ShamelaTranslate

Über uns Wie wir übersetzen Kontakt Spenden Impressum Datenschutz Nutzungsbedingungen Widerrufsbelehrung Verträge hier kündigen

Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya — „Wohl dem, der mit seiner Gottesfurcht seine Neigung besiegt und mit seiner Geduld die Begierden!“ · ShamelaTranslate

Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya

Band 1 · Seite 13„Wohl dem, der mit seiner Gottesfurcht seine Neigung besiegt und mit seiner Geduld die Begierden!“

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

13 - Dāwūd ibn Ruschaid berichtete uns, Baqiyya ibn al-Walīd berichtete uns, von al-Faradsch ibn Mazyad, der sagte: In manchen Weisheitsschriften steht geschrieben: «Wohl dem, dessen Gottesfurcht seine Neigung besiegt und dessen Geduld die Gelüste besiegt!»

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.

Arabisch (Quelle)

١٣ - حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنِ الْفَرَجِ بْنِ مَزْيَدٍ قَالَ: مَكْتُوبٌ فِي بَعْضِ الْحِكْمَةِ: «طُوبَى لِمَنْ غَلَبَ بِتَقْوَاهُ هَوَاهُ، وَبِصَبْرِهِ الشَّهَوَاتِ»

ZurückBand 1 · Seite 13Weiter

Zurück1·13Weiter

Wie wir übersetzen