Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Band 1 · Seite 16„Geduld ist ein Schatz unter den Schätzen des Guten; Gott gibt ihn nur einem Diener, der Ihm wertvoll ist.“
Übersetzung · DE
KI-Übersetzung16 - ʿAlī ibn al-Ḥasan berichtete mir, von Zaid ibn al-Ḥubāb, Muradschdschā ibn Wadāʿ berichtete mir, von Ghālib al-Qaṭṭān, der sagte: Ich hörte al-Ḥasan sagen: «Die Geduld ist ein Schatz unter den Schätzen des Guten; Gott verleiht sie nur einem Diener, der Ihm edel ist.»
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen
Arabisch (Quelle)
١٦ - حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي مُرَجَّى بْنُ وَدَاعٍ، عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ: ⦗٢٨⦘ «الصَّبْرُ كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْخَيْرِ، لَا يُعْطِيهِ اللَّهُ إِلَّا لِعَبْدٍ كَرِيمٍ عَلَيْهِ»