Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Band 1 · Seite 18„Geduld ist zweierlei: Geduld beim Unglück ist gut, und noch vorzüglicher als das ist die Geduld fern der Sünden.“
Übersetzung · DE
KI-Übersetzung18 - Yaḥyā ibn Yūsup al-Zimmī berichtete uns, Abū l-Malīḥ berichtete uns, von Maimūn ibn Mihrān, der sagte: «Geduld ist zweierlei: Geduld bei einem Unglück ist gut, und noch vorzüglicher als das ist die Geduld im Fernhalten von Sünden.»
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen
Arabisch (Quelle)
١٨ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يُوسُفَ الزِّمِّيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ: ⦗٢٩⦘ «الصَّبْرُ صَبْرَانِ، الصَّبْرُ عَلَى الْمُصِيبَةِ حَسَنٌ، وَأَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ الصَّبْرُ عَنِ الْمَعَاصِي»