Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya — Für jede Tat ist ihr Lohn bekannt, außer für die Geduld. Gott, der Mächtige und Glorreiche, sagte: „Den Geduldigen wird ihr Lohn wahrlich ohne Abrechnung voll erstattet werden“ [

Band 1 · Seite 20Für jede Tat ist ihr Lohn bekannt, außer für die Geduld. Gott, der Mächtige und Glorreiche, sagte: „Den Geduldigen wird ihr Lohn wahrlich ohne Abrechnung voll erstattet werden“ [

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

20 - Muḥammad ibn Idrīs berichtete mir, Muḥammad ibn Rauḥ al-Miṣrī berichtete uns, al-Qāsim ibn Kathīr berichtete uns, der sagte: Ich hörte Sulaimān ibn al-Qāsim sagen: „Jede Tat hat einen bekannten Lohn, außer der Geduld. Gott, mächtig und erhaben ist Er, sagte: {Den Geduldigen wird wahrlich ihr Lohn ohne Berechnung voll erstattet werden.} (10) Er sagte: Wie herabstürzendes Wasser.“

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen

Arabisch (Quelle)

٢٠ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَوْحٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ الْقَاسِمِ، يَقُولُ: " كُلُّ عَمَلٍ يُعْرَفُ ثَوَابُهُ إِلَّا الصَّبْرَ. قَالَ اللَّهُ عز وجل: ﴿إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ﴾ [الزمر: ١٠] قَالَ: كَالْمَاءِ الْمُنْهَمِرِ "