Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Band 1 · Seite 27„Sanftmut ist ein Schmuck, Gottesfurcht ist Edelmut, und Geduld ist das beste Reittier in schwierigen Zeiten.“
Übersetzung · DE
KI-Übersetzung27 - Uns berichtete Ibrāhīm ibn Saʿīd: Uns berichtete Abū l-Yamān, von Abū Bakr ibn Abī Maryam, von Ḍamra ibn Ḥabīb, der sagte: „Milde ist ein Schmuck, Gottesfurcht ist Edelmütigkeit, und Geduld ist das beste Reittier in schwierigen Lagen.“
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen
Arabisch (Quelle)
٢٧ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ: «الْحِلْمُ زَيْنٌ، وَالتُّقَى كَرَمٌ، وَالصَّبْرُ خَيْرُ مَرَاكِبِ الصَّعْبِ»