Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Band 1 · Seite 28„Die Obergemächer“ [al-Furqān: 75]: das Paradies; „dafür, dass sie geduldig waren“ [al-Insān: 12]: in der Armut.
Übersetzung · DE
KI-Übersetzung28 - Mir berichtete Ibrāhīm ibn Saʿīd al-Jawharī: Uns berichtete Saʿd ibn ʿAbd al-Ḥamīd: Uns berichtete Muḥammad ibn Marwān, von Abū Ḥamza, von Muḥammad ibn ʿAlī bezüglich der Aussage des Erhabenen: ﴿Diesen wird das Gemach vergolten dafür, dass sie geduldig waren﴾ [al-Furqān: 75], dass er sagte: „﴿Das Gemach﴾ [al-Furqān: 75]: das Paradies, ﴿dafür, dass sie geduldig waren﴾ [al-Insān: 12]: in Armut.“
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen
Arabisch (Quelle)
٢٨ - حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ ⦗٣٣⦘ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا﴾ [الفرقان: ٧٥] قَالَ: " ﴿الْغُرْفَةَ﴾ [الفرقان: ٧٥] : الْجَنَّةَ، ﴿بِمَا صَبَرُوا﴾ [الإنسان: ١٢] : عَلَى الْفَقْرِ "