Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Band 1 · Seite 32

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

32 - Mir berichtete Muḥammad ibn Hārūn: Uns berichtete Abū ʿUmair: Uns berichtete Hāshim ibn Malīḥ, von al-Baṭṭāl al-Khathʿamī, der sagte: Ich hörte al-Awzāʿī Khuṣayla bint Wāthila ibn al-Asqaʿ fragen: Was hast du deinen Vater sagen hören, als der Tod an ihn herantrat?

Sie sagte: Er rief mich, nahm meine Hand und sagte: „O mein Töchterchen, sei geduldig“, bis er meine fünf Finger abzählte. Dann nahm er meine linke Hand und sagte: „O mein Töchterchen, sei geduldig“, bis er meine fünf Finger abzählte.

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen

Arabisch (Quelle)

٣٢ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَلِيحٍ، عَنِ الْبَطَّالِ الْخَثْعَمِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ، يَسْأَلُ خُصَيْلَةَ بِنْتَ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ: مَا سَمِعْتِ أَبَاكِ، يَقُولُ لَمَّا حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ؟ ⦗٣٥⦘ قَالَتْ: دَعَانِي، فَأَخَذَ بِيَدِي فَقَالَ: «يَا بُنَيَّةُ» اصْبِرِي "، حَتَّى عَدَّ أَصَابِعِي الْخَمْسَ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَسَارِي فَقَالَ: «يَا بُنَيَّةُ اصْبِرِي» ، حَتَّى عَدَّ أَصَابِعِي الْخُمُسَ