Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya — Die Wahrheit der Gewissheit ist die Geduld, und die Wahrheit des Handelns ist die Absicht.

Band 1 · Seite 41Die Wahrheit der Gewissheit ist die Geduld, und die Wahrheit des Handelns ist die Absicht.

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

41 - Mir berichtete ʿAlī ibn al-Ḥasan, von ʿIṣma ibn al-Mutawakkil, von Zāfir ibn Sulaimān, der sagte: Luqmān der Weise sagte: „Die Wirklichkeit der Gewissheit ist die Geduld, und die Wirklichkeit der Handlung ist die Absicht.“

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen

Arabisch (Quelle)

٤١ - حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عِصْمَةَ بْنِ الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ زَافِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ: " قَالَ لُقْمَانُ الْحَكِيمُ: حَقِيقَةُ الْيَقِينِ الصَّبْرُ، وَحَقِيقَةُ الْعَمَلِ النِّيَّةُ "