Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Band 1 · Seite 44Das Diesseits ist trügerisch, seine Wonne währt nicht, und vor seinen Schicksalsschlägen ist man nicht sicher. Wer lebt, wird geprüft; wer vermisst, wird vermisst; und wer sich nicht vorbereitet...
Übersetzung · DE
KI-Übersetzung44 - Mir berichtete al-Qāsim ibn Hāschim: Es überlieferte uns Abū l-Yamān al-Ḥakam ibn Nāfiʿ, von Ṣafwān ibn ʿAmr, dass Abū d-Dardāʾ sagte: „Wahrlich, das Diesseits ist trügerisch, seine Wonne währt nicht, und vor seinen Unglücken ist man nicht sicher. Wer lebt, wird geprüft; wer nach den Vergangenen sucht, wird selbst vermisst; und wer nicht Geduld für die Unglücke der Dinge bereithält, der wird verzweifeln.“
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen