ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsWie wir übersetzenKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Band 1 · Seite 46„Seid geduldig, o Abū Yāsir und Familie von Yāsir, denn euer Versprechungsort ist das Paradies!“

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

46 - Mir berichtete al-Faḍl ibn Jaʿfar: Es überlieferte uns Muḥammad ibn ʿAzīz al-Ailī: Mir berichtete Salāma ibn Rauḥ, von ʿUqail, von Ibn Schihāb, der sagte: Ismāʿīl ibn ʿAbd Allāh – gemeint ist Ibn Jaʿfar – sagte von seinem Vater, der sagte: Der Gesandte Gottes - Friede und Segen Gottes seien auf ihm - ging an Yāsir, ʿAmmār ibn Yāsir und der Mutter von ʿAmmār vorbei, während sie um Gottes willen gequält wurden. Da sagte der Gesandte Gottes - Friede und Segen Gottes seien auf ihm -: „Übt Geduld, o Abū Yāsir und Familie Yāsir, denn wahrlich, euer Versprechungsort ist das Paradies!“

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.

Arabisch (Quelle)

٤٦ - حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَزِيزٍ الْأَيْلِيُّ، حَدَّثَنِي سَلَامَةُ بْنُ رَوْحٍ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ ⦗٤٣⦘ شِهَابٍ قَالَ: قَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ , عَنْ أَبِيهِ قَالَ: مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِيَاسِرٍ، وَبِعَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، وَأُمِّ عَمَّارٍ وَهُمْ يُؤْذَوْنَ فِي اللَّهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «صَبْرًا يَا أَبَا يَاسِرٍ وَآلَ يَاسِرٍ، فَإِنَّ مَوْعِدَكُمُ الْجَنَّةُ»
ZurückBand 1 · Seite 46Weiter
Zurück1·46Weiter
Wie wir übersetzen