Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya — Durch Geduld; wir trafen kein Volk, ohne ihm gegenüber geduldig zu sein, solange sie uns gegenüber geduldig waren.

49 - Und es überlieferte uns Abū l-ʿAbbās: Es überlieferte uns Mūsā ibn Ismāʿīl: Es überlieferte uns ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad al-Muḥāribī: Es überlieferte uns ʿUqba ibn ʿAmmār, von al-Mughīra ibn Ḥadhf, von Ribʿī ibn Ḥirāsch, dass ʿUmar zu einigen Ältesten der Banū ʿAbs sagte: Womit seid ihr den Menschen entgegengetreten? Sie sagten: Mit Geduld; wir sind keinem Volk begegnet, ohne ihnen gegenüber ebenso viel Geduld aufzubringen, wie sie uns gegenüber aufbrachten.

Übersetzung · DE

Arabisch (Quelle)