Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya — Jede Tat hat einen bekannten Lohn, außer der Geduld. Gott sagte: {Den Geduldigen wird ihr Lohn wahrlich ohne Abrechnung voll erstattet} [az-Zumar: ...

Band 1 · Seite 59Jede Tat hat einen bekannten Lohn, außer der Geduld. Gott sagte: {Den Geduldigen wird ihr Lohn wahrlich ohne Abrechnung voll erstattet} [az-Zumar: ...

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

58 - ʿUbaid Allāh ibn Jarīr berichtete uns, Mūsā ibn Ismāʿīl berichtete uns, al-Walīd ibn Khālid berichtete uns, von Ibn ʿAwn, dass er sagte: „Jede Tat hat einen Lohn, der bekannt ist, außer der Geduld. Gott sagte: {Gewiss, den Geduldigen wird ihr Lohn ohne Abrechnung in voller Höhe erwiesen werden.} (10) [Az-Zumar: 10].“

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen

Arabisch (Quelle)

٥٨ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ: " كُلُّ عَمَلٍ لَهُ ثَوَابٌ يُعْرَفُ إِلَّا الصَّبْرَ قَالَ اللَّهُ: ﴿إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ﴾ [الزمر: ١٠] "