Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Band 1 · Seite 60

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

59 - Sawwār ibn ʿAbd Allāh berichtete uns, Yaḥyā ibn Saʿīd al-Qaṭṭān berichtete uns, von ʿImrān Abū Bakr, der sagte: ʿAṭāʾ ibn Abī Rabāḥ berichtete mir, er sagte: Ibn ʿAbbās sagte zu mir: „Soll ich dir nicht eine Frau aus den Bewohnern des Paradieses zeigen?“ Ich sagte: „Doch!“ Er sagte: „Diese schwarze Frau; sie kam zum Propheten – Friede und Segen Gottes seien auf ihm – und sagte: ‚Ich erleide Anfälle und entblöße mich dabei, so richte ein Bittgebet an Gott für mich!‘ Da sagte er: „Wenn du geduldig bist, wirst du das Paradies erhalten; und wenn du willst, richte ich ein Bittgebet an Gott, dass Er dich heilt.“ Sie sagte: ‚Ich entblöße mich, so richte ein Bittgebet an Gott für mich, dass ich mich nicht entblöße.‘ Da sprach er ein Bittgebet für sie.“

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen

Arabisch (Quelle)

٥٩ - حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ عِمْرَانَ أَبِي بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ: قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ: أَلَا أُرِيكَ امْرَأَةً مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ؟ قُلْتُ: بَلَى قَالَ: هَذِهِ الْمَرْأَةُ السَّوْدَاءُ، أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ: إِنِّي أُصْرَعُ، وَإِنِّي أَتَكَشَّفُ، فَادْعُ اللَّهَ لِي فَقَالَ: «إِنْ صَبَرْتِ فَلَكِ الْجَنَّةُ، وَإِنْ شِئْتِ دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُعَافِيَكِ» قَالَتْ: إِنِّي أَتَكَشَّفُ، فَادْعُ اللَّهَ أَنْ لَا أَنْكَشِفَ. فَدَعَا لَهَا