Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya — „Die Geduld gegenüber den Wohltaten der Männer ist schwerer als die Geduld mit der Prüfung, die mich trifft“

Band 1 · Seite 65„Die Geduld gegenüber den Wohltaten der Männer ist schwerer als die Geduld mit der Prüfung, die mich trifft“

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

Khalaf sagte: Und ich hörte einen geprüften Mann sagen: „Geduld gegenüber den Wohltaten der Männer zu haben ist schwerer als die Geduld mit dem Leid, das ich trage.“

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen

Arabisch (Quelle)

قَالَ خَلَفٌ: وَسَمِعْتُ رَجُلًا مُبْتَلًى يَقُولُ: «الصَّبْرُ عَلَى مِنَنِ الرِّجَالِ أَشَدُّ مِنَ الصَّبْرِ عَلَى مَا بِي مِنَ الْبَلَاءِ»