Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya — Sei nicht erstaunt über deine Geduld, denn ich weiß wohl, was jedes Haar von deinem Fleisch und Blut aussaugt; und wenn mir nicht an der Stelle jedes Haares gegeben worden wäre...

Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya

Band 1 · Seite 68Sei nicht erstaunt über deine Geduld, denn ich weiß wohl, was jedes Haar von deinem Fleisch und Blut aussaugt; und wenn mir nicht an der Stelle jedes Haares gegeben worden wäre...

Arabisch (Quelle)

٦٣ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ قَالَ: " قِيلَ لِأَيُّوبَ: يَا أَيُّوبُ لَا تُعْجَبَنَّ بِصَبْرِكَ، فَإِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مَا يَمْتَصُّ كُلُّ شَعْرَةٍ مِنْ لَحْمِكَ وَدَمِكَ، وَلَوْلَا أَنِّي أُعْطِيتُ مَوْضِعَ كُلِّ شَعْرَةٍ مِنْكَ صَبْرًا مَا صَبَرْتُ "