Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya — Ayyūb - Friede sei mit ihm - lag sieben Jahre lang auf einem Müllhaufen; wenn ein Mann an ihm vorbeiging, hielt er sich die Nase zu, bis zwei Männer an ihm vorbeigingen

Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya

Band 1 · Seite 70Ayyūb - Friede sei mit ihm - lag sieben Jahre lang auf einem Müllhaufen; wenn ein Mann an ihm vorbeiging, hielt er sich die Nase zu, bis zwei Männer an ihm vorbeigingen

Arabisch (Quelle)

٦٥ - حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنِ الْأُسْوَارِيِّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: " مَكَثَ أَيُّوبُ عليه السلام مُلْقًى عَلَى زُبَالَةٍ سَبْعَ سِنِينَ يَمُرُّ بِهِ الرَّجُلُ فَيُمْسِكُ عَلَى أَنْفِهِ، حَتَّى مَرَّ بِهِ رَجُلَانِ فَقَالَا: لَوْ كَانَ لِلَّهِ فِي هَذَا حَاجَةٌ لَمَا بَلَغَ هَذَا مِنْهُ، فَعِنْدَ ذَلِكَ قَالَ: ﴿مَسَّنِيَ الضُّرُّ﴾ [الأنبياء: ٨٣] "