Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Band 1 · Seite 73

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

68 – Al-Ḥasan ibn ʿAbd al-ʿAzīz al-Dscharawī berichtete mir: ʿAmr ibn Abī Salama berichtete uns, nach Zuhair ibn Muḥammad, nach Hischām ibn ʿUrwa, nach seinem Vater, nach ʿĀʾischa, dass sie sagte: Dschibrīl – Friede sei mit ihm – kam zum Propheten – Friede und Segen Gottes seien auf ihm – und sagte: „Allāh – mächtig und erhaben ist Er – befiehlt dir, mit diesen Worten zu beten, denn Allāh wird dir eines davon gewähren: ‚O Allāh, ich bitte Dich um die Beschleunigung Deiner Wohlergehen Schenkung, oder um Geduld bei Deiner Prüfung, oder um einen Ausgang aus dieser Welt in Deine Barmherzigkeit.‘“

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen

Arabisch (Quelle)

٦٨ - حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: أَتَى جِبْرِيلُ عليه السلام النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ: " إِنَّ اللَّهَ عز وجل يَأْمُرُكَ أَنْ تَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ، فَإِنَّ اللَّهَ مُعْطِيكَ إِحْدَاهُنَّ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَعْجِيلَ عَافِيَتِكَ، أَوْ صَبْرًا عَلَى بَلِيَّتِكَ، أَوْ خُرُوجًا مِنَ الدُّنْيَا إِلَى رَحْمَتِكَ "