Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya — „Begebe dich in die Sorgen des Diesseits und komme aus ihnen heraus durch Geduld“

Band 1 · Seite 75„Begebe dich in die Sorgen des Diesseits und komme aus ihnen heraus durch Geduld“

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

70 – Muḥammad ibn al-Ḥusain berichtete mir: Yazīd ibn Hārūn berichtete uns: Scharīk ibn al-Khaṭṭāb al-ʿAnbarī berichtete uns, nach al-Mughīra Abū Muḥammad, nach al-Ḥasan, dass der Gesandte Allāhs – Friede und Segen Gottes seien auf ihm – sagte: „Bringe dich mitten in die Sorgen dieser Welt und trete aus ihnen mit Geduld heraus!“

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen

Arabisch (Quelle)

٧٠ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ⦗٥٧⦘ أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ الْخَطَّابِ الْعَنْبَرِيُّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ أَبِي مُحَمَّدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «أَدْخِلْ نَفْسَكَ فِي هُمُومِ الدُّنْيَا، وَاخْرُجْ مِنْهَا بِالصَّبْرِ»