Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Band 1 · Seite 78Der Schlüssel zum Tor der Erleichterung ist die Geduld ... mit jeder Schwernis kommt Erleichterung, und die Zeit bleibt nicht in einem Zustand ... und die Angelegenheit kommt danach
Übersetzung · DE
KI-Übersetzung73 – Aḥmad ibn Yaḥyā trug mir seine Worte vor:
Der Schlüssel zum Tor der Erleichterung ist Geduld, mit jeder Schwere geht Leichtigkeit einher.
Und die Zeit verbleibt nicht in einem Zustand, und auf eine Angelegenheit folgt die nächste.
Und das Widerwärtige lassen die Nächte vergehen, in denen auch das Gute und das Schlechte vergehen.
Und wie sollte der Zustand dessen bestehen bleiben, bei dem Tag und Monat schnell vergehen?
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen
Arabisch (Quelle)
٧٣ - أَنْشَدَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَوْلَهُ:مِفْتَاحُ بَابِ الْفَرَجِ الصَّبْرُ ... كُلُّ عُسْرٍ مَعَهُ يُسْرُوَالدَّهْرُ لَا يَبْقَى عَلَى حَالِهِ ... وَالْأَمْرُ يَأْتِي بَعْدَهُ الْأَمْرُوَالْكُرْهُ تُفْنِيهِ اللَّيَالِي الَّتِي ... يَفْنَى عَلَيْهَا الْخَيْرُ وَالشَّرُّوَكَيْفَ يَبْقَى حَالُ مَنْ حَالُهُ ... يُسْرِعُ فِيهَا الْيَوْمُ وَالشَّهْرُ