Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Band 1 · Seite 79Bald wird die Prüfung den Geduldigen zum Wohlstand führen und der Wohlstand den Frevler zur Prüfung
Übersetzung · DE
KI-Übersetzung74 – Ḥamza ibn al-ʿAbbās berichtete mir: ʿAbdān ibn ʿUthmān berichtete uns: ʿAbd Allāh berichtete uns, der sagte: Es erreichte uns, dass ʿĪsā ibn Maryam – Friede sei mit ihm – sagte: „Künftig führt die Heimsuchung den Geduldigen wohl zum Wohlstand, während der Wohlstand den Frevler zur Heimsuchung führt.“
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen
Arabisch (Quelle)
٧٤ - حَدَّثَنِي حَمْزَةُ بْنُ الْعَبَّاسِ، أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ: بَلَغَنَا أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، عليه السلام قَالَ: يُوشِكُ أَنْ يُفْضِيَ بِالصَّابِرِ الْبَلَاءُ إِلَى الرَّخَاءِ، وَبِالْفَاجِرِ الرَّخَاءُ إِلَىالْبَلَاءِ