Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Band 1 · Seite 95

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

90 - Mir berichtete ʿAbd ar-Raḥmān ibn Ṣāliḥ al-Azdī: Es berichtete uns ʿUmar ibn Maʿrūf al-Muʾaddib, über Laith ibn Saʿd, über Chālid ibn Yazīd, über Saʿīd ibn Abī Hilāl, über Muḥammad ibn ʿAbd as-Sulamī, über ʿImrān ibn Ḥuṣain, den Gefährten des Gesandten Gottes - Friede und Segen Gottes seien auf ihm -, dass er sagte: „Drei Dinge gibt es, durch die der Diener die begehrenswerten Dinge des Diesseits und des Jenseits erlangt: Geduld bei Prüfungen, Zufriedenheit mit der göttlichen Fügung und das Bittgebet in Zeiten der Leichtigkeit.“

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen

Arabisch (Quelle)

٩٠ - حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مَعْرُوفٍ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ: " ثَلَاثٌ يُدْرِكُ بِهِنَّ الْعَبْدُ رَغَائِبَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ: الصَّبْرُ عِنْدَ الْبَلَاءِ، وَالرِّضَا بِالْقَضَاءِ، وَالدُّعَاءُ فِي الرَّخَاءِ "