ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsWie wir übersetzenKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Al-Sabr wa al-Thawab 'Alayh li-Ibn Abi d-Dunya
Band 1 · Seite 96Ich werde nach dir eine Gemeinschaft erwecken: Wenn sie trifft, was sie lieben, loben und danken sie, und wenn sie trifft, was sie verabscheuen, hoffen sie auf Lohn und sind geduldig

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

91 - Mir berichtete ʿAbd ar-Raḥmān ibn Ṣāliḥ: Es berichtete uns ʿUmar ibn Maʿrūf, über Laith ibn Saʿd, über Muʿāwiya ibn Ṣāliḥ, über Ibn Ḥalbas, der sagte: Ich hörte Umm ad-Dardāʾ sagen: Ich hörte Abū ad-Dardāʾ sagen: Ich hörte den Gesandten Gottes - Friede und Segen Gottes seien auf ihm - etwas sagen, das ich weder davor noch danach gehört habe. Er sagte: „Gott, der Mächtige und Glorreiche, sprach: ‚O ʿĪsā, ich werde nach dir eine Gemeinschaft erwecken: Wenn sie etwas trifft, das sie lieben, preisen und danken sie; und wenn sie etwas trifft, das sie verabscheuen, hoffen sie auf den Lohn Gottes und üben Geduld. Ich verleihe ihnen von meiner Nachsicht und meinem Wissen.‘“

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.

ZurückBand 1 · Seite 96Weiter
Zurück1·96Weiter
Wie wir übersetzen