ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 1 · Seite 135

Übersetzung · DE

119 - Al-Hasan ibn al-Haitham berichtete mir, dass Muhammad ibn Musa ibn Mashish ihnen erzählte, dass er Abu 'Abd Allah [Ahmad ibn Hanbal] fragte: Wenn Hilfe gegen einen Feind wie Babak und seinesgleichen von den Bewohnern dieser Stadt erbeten wird, ist es dann für die Bewohner dieser Stadt verpflichtend, auszuziehen? Er sagte: "Es ist für diejenigen, die sich in der Nähe befinden, als Erste und dann für die Nächsten verpflichtend." Es wurde gefragt: "Was, wenn sie nicht zu Hilfe eilen?" Er sagte: "Dann haben sie ihre Pflicht versäumt."

Arabisch (Quelle)

١١٩ - أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْهَيْثَمِ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ مُوسَى بْنِ مَشِيشٍ، حَدَّثَهُمْ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ: إِذَا اسْتَغَاثَ مِنَ الْعَدُوِّ مِنْ مِثْلِ بَابَكَ وَنَحْوِهِ إِلَى أَهْلِ هَذِهِ الْمَدِينَةِ، يَجِبُ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْمَدِينَةِ أَنْ يَخْرُجُوا؟ قَالَ: " يَجِبُ عَلَى مَنْ هُوَ فِي الْقُرْبِ أَوَّلَ فَأَوَّلَ، قِيلَ: فَإِنْ لَمْ يُغِيثُوا؟ قَالَ: إِذًا ضَيَّعُوا مَا عَلَيْهِمْ "

ZurückBand 1 · Seite 135Weiter
Zurück1·135Weiter