ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 1 · Seite 154

Übersetzung · DE

136 - Hamid ibn Ahmad berichtete mir, dass er al-Hasan ibn Muhammad ibn al-Harith as-Sijistani hörte, wie er Abu Abd Allah über die Angelegenheit der Khawarij bei uns befragte. Er (al-Sijistani) sagte: „Ich sagte: Wir zeigen in der Stadt unsere Ablehnung gegenüber ihnen, verrichten das Gebet in der Gemeinschaft und halten das Freitagsgebet ab, doch wenn sie dem Statthalter eine Anweisung schreiben, findet der Statthalter keinen anderen Ausweg, als diese auszuführen.“ Er (Abu Abd Allah) fragte: „Zeigen sie ihre Ablehnung gegenüber ihnen?“ Ich antwortete: „Ja.“ Er sagte: „Ich verabscheue es, in ihrer Nachbarschaft zu leben.“ Ich fragte: „Wie verhält es sich, wenn sein Lebensunterhalt dort ist?“, das heißt in der Stadt, in der sie sich aufhalten. Er antwortete: „Ich hoffe, dass dies unbedenklich ist, doch wenn du einen Ausweg findest, dann befreie dich davon.“

Arabisch (Quelle)

١٣٦ - وَأَخْبَرَنِي حَامِدُ بْنُ أَحْمَدَ، أَنَّهُ سَمِعَ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ ⦗١٥٧⦘ السِّجِسْتَانِيَّ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَمْرِ الْخَوَارِجِ عِنْدَنَا، قَالَ: قُلْتُ: إِنَّا فِي الْمَدِينَةِ نُظْهِرُ خِلَافَهُمْ، وَنُصَلِّي فِي جَمَاعَةٍ، وَنُجَمِّعُ، غَيْرَ أَنَّهُمْ إِنْ كَتَبُوا إِلَى الْوَالِي بِأَمْرٍ لَمْ يَجِدِ الْوَالِيَ بُدًّا مِنْ أَنْ يُنْفِذَهُ، فَقَالَ: «يُظْهِرُونَ مُخَالَفَتَهُمْ» ؟، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «أَكْرَهُ مُجَاوَرَتَهُمْ» ، قُلْتُ: إِذَا كَانَتْ مَعِيشَتُهُ فِيهَا يَعْنِي فِي الْبَلَدِ الَّذِي هُمْ فِيهِ، قَالَ: «أَرْجُو أَنْ لَا يَكُونَ بِهِ بَأْسٌ، وَإِنْ وَجَدْتَ مَحِيصًا فَتَخَلَّصْ»

ZurückBand 1 · Seite 154Weiter
Zurück1·154Weiter