ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 1 · Seite 197

Übersetzung · DE

170 - Mir erzählte Zakariya ibn Yahya, er sagte: Abu Talib erzählte uns, er hörte Abu 'Abd Allah [Ahmad ibn Hanbal] sagen: „Wenn er sich abwendet, dann soll man ihn in Ruhe lassen und ihm nicht folgen.“ Es wurde zu ihm gesagt: „Wenn er mein Eigentum genommen hat und gegangen ist, soll ich ihm folgen?“ Er antwortete: „Wenn er dein Eigentum genommen hat, dann folge ihm. Der Prophet, Allahs Segen und Frieden seien auf ihm, sagte: ‚Wer für sein Eigentum kämpft...‘. Du suchst also dein Eigentum; wenn er es dir zuwirft, dann verfolge ihn nicht und schlage ihn nicht, lass ihn gehen. Wenn er es dir nicht zuwirft und du ihn dann schlägst, ohne die Absicht zu haben ihn zu töten, sondern nur in der Absicht, dein Eigentum zurückzuholen und ihn von dir abzuwehren, und er dabei stirbt, so trifft dich keine Schuld, denn du kämpfst nur für dein Eigentum.“ Der Hadith von 'Imran ibn Husayn über den Dieb – er sah also keinen Tadel für denjenigen, der ihn tötete – hat er erwähnt. Und bei Ibn 'Umar ist ein Dieb eingedrungen, woraufhin er mit gezogenem Schwert hinauslief.

ZurückBand 1 · Seite 197Weiter
Zurück1·197Weiter