ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 1 · Seite 230

Übersetzung · DE

196 - Und uns überlieferte Ibrahim ibn Isma'il ibn Abd Allah ibn Zurara, er sagte: Uns überlieferte Abu al-Walid al-Tayalisi, er sagte: Uns überlieferte Ibrahim ibn Sa'd, mein Vater berichtete mir, von Abu Ubaydah ibn Muhammad ibn 'Ammar, von Talha ibn Abd Allah ibn Awf, von Sa'id ibn Zayd, er sagte: Der Gesandte Gottes (möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken) sagte: „Wer im Kampf um sein Vermögen zu Schaden kommt, der ist ein Märtyrer; wer im Kampf um seine Angehörigen getötet wird, der ist ein Märtyrer; wer im Kampf um seine Religion getötet wird, der ist ein Märtyrer; und wer im Kampf um sein Blut getötet wird, der ist ein Märtyrer.“

Arabisch (Quelle)

١٩٦ - وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَارَةَ، قَالَ: ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ أُصِيبَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ دَمِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ»

ZurückBand 1 · Seite 230Weiter
Zurück1·230Weiter