As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 1 · Seite 234
Übersetzung · DE
KI-Übersetzung200 - Harb ibn Ismail al-Kirmani berichtete mir, er sagte: Ich sagte zu Ishaq, das heißt Ibn Rahawaih: Der Hadith von Maisara al-Fadschr, er sagte: Ich sagte: „O Gesandter Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden geben, wann warst du ein Prophet?“ Er sagte: „Während Adam zwischen Geist und Körper war.“ Was bedeutet das? Er sagte: „Bevor ihm der Geist eingehaucht wurde, während er bereits erschaffen war.“
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen
Arabisch (Quelle)
٢٠٠ - أَخْبَرَنِي حَرْبُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْكَرْمَانِيُّ، قَالَ: قُلْتُ لِإِسْحَاقَ يَعْنِي ابْنَ رَاهَوَيْهِ: حَدِيثُ مَيْسَرَةَ الْفَجْرِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَتَى كُنْتَ نَبِيًّا؟ قَالَ: «وَآدَمُ بَيْنَ الرُّوحِ وَالْجَسَدِ» ، مَا مَعْنَاهُ؟ قَالَ: «قَبْلَ أَنْ تُنْفَخَ فِيهِ الرُّوحُ، وَقَدْ خُلِقَ»