ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 1 · Seite 243

Übersetzung · DE

208 - Ich fragte Aḥmad ibn Yaḥyā Thaʿlab, den Grammatiker, über den Ḥadīṯ des Propheten, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, in dem ihn jemand ansprach und sagte: „O Nabī'u Llāh“ (Prophet Gottes), wobei er das Hamza aussprach. Da sagte der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, zu ihm: „Ich bin nicht Nabī'u Llāh“, wobei er das Hamza aussprach, „sondern ich bin Nabīyullāh“ (Prophet Gottes), ohne das Hamza auszusprechen. Er (Aḥmad ibn Yaḥyā Thaʿlab) sagte: „Der Prophet, Allah segne ihn und gebe ihm Heil, sagt damit: Ich stamme von der Erhabenheit (al-irtifāʿ) und nicht von der Nachricht (an-naba').“

ZurückBand 1 · Seite 243Weiter
Zurück1·243Weiter