Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

233 - Muḥammad berichtete uns und sagte: Wakīʿ berichtete uns, von Šuʿba, von Saʿd ibn Ibrāhīm, von ʿUrwa ibn az-Zubair, von ʿĀʾiša, sie sagte: „Ich hörte, dass der Gesandte Allāhs – Allāh segne ihn und gewähre ihm Heil – nicht sterben werde, bevor ihm die Wahl zwischen dem Diesseits und dem Jenseits gegeben werde.“ Sie sagte: „Dann befiel ihn in seiner Krankheit, in der er starb, eine Heiserkeit, und ich hörte ihn sagen: ‚{...mit denen, denen Allāh Gunst erwiesen hat, von den Propheten, den Wahrhaftigen, den Märtyrern und den Rechtschaffenen. Und wie gut sind diese als Gefährten!} [an-Nisāʾ: 69].‘ Sie sagte: ‚Da dachte ich mir, dass ihm nun die Wahl gegeben wurde.‘“

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen

Arabisch (Quelle)

٢٣٣ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَمُوتُ حَتَّى يُخَيَّرَ بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، قَالَتْ: فَأَصَابَتْهُ بُحَّةٌ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: " {مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ، وَالصِّدِّيقِينَ، وَالشُّهَدَاءِ، وَالصَّالِحِينَ، وَحَسُنَ أُولَئِكَ رَفِيقًا} [النساء: ٦٩] قَالَتْ: فَظَنَنْتُ أَنَّهُ خُيِّرَ "
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal — 266 · ShamelaTranslate