ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 1 · Seite 280

Übersetzung · DE

250 -

251 - Muḥammad ibn ʿAbdūs und al-Ḥasan ibn Ṣāliḥ berichteten mir – wobei der eine von ihnen dies vollständiger wiedergab als der andere – sie sagten: Abū Bakr al-Marrūdhī erzählte uns, er sagte: Abū Bakr ibn Ḥammād al-Muqriʾ sagte: Wer diese Überlieferungen hört und dazu schweigt, der ist in Bezug auf den Islam verdächtig, wie verhält es sich dann erst mit demjenigen, der sie angreift? Abū Jaʿfar ad-Daqīqī sagte: Wer diese (Überlieferungen) zurückweist, der ist bei uns ein Jahmit. Das Urteil für denjenigen, der dies zurückweist, ist, dass man sich vor ihm hüten sollte. ʿAbbās ad-Dūrī sagte: Dies weist nur jemand zurück, der verdächtig ist. Isḥāq ibn Rāhawaih sagte: Der Glaube an diese Überlieferung und die Unterwerfung unter sie (sind notwendig). Isḥāq sagte zu Abū ʿAlī al-Qūhustānī: Wer diese Überlieferung zurückweist, der ist ein Jahmit. ʿAbd al-Wahhāb al-Warrāq sagte über denjenigen, der das Vorzügliche des Propheten – Allahs Segen und Friede auf ihm –, dass Er ihn auf den Thron setzt, zurückweist: Er ist in Bezug auf den Islam verdächtig. Ibrāhīm al-Aṣbahānī sagte: Diese Überlieferung wurde von den Gelehrten seit einhundertsechzig Jahren tradiert, und niemand weist sie zurück außer den Leuten der Neuerungen (ahl al-bidaʿ). Er sagte: Ich fragte Ḥamdān ibn ʿAlī nach dieser Überlieferung, und er sagte: Ich habe sie vor fünfzig Jahren niedergeschrieben, und ich habe niemanden gesehen, der sie zurückweist, außer den Leuten der Neuerungen. Ibrāhīm al-Ḥarbī sagte: Hārūn ibn Maʿrūf erzählte uns, und niemand leugnet dies außer den Leuten der Neuerungen. Hārūn ibn Maʿrūf sagte: Dies ist eine Überlieferung, durch die Allah die Augen der Ketzer (zanādiqa) kühlt. Er sagte: Und ich hörte Muḥammad ibn Ismāʿīl as-Sulamī sagen: Wer sich einbildet, dass Muḥammad – Allahs Segen und Friede auf ihm – bei Allah, dem Allmächtigen und Erhabenen, nicht den Anspruch auf das hat, was Mujāhid sagte, der ist ungläubig gegenüber Allah dem Großen. Er sagte: Und ich hörte Abū ʿAbd Allāh al-Khaffāf sagen: Ich hörte Muḥammad ibn Muṣʿab – d.h. den Asketen (al-ʿābid) – sagen: Ja, Er setzt ihn auf den Thron, damit die Schöpfung seinen Rang sieht.

ZurückBand 1 · Seite 280Weiter
Zurück1·280Weiter